Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

.
tambera
, í li) ) .
de
.
]
Schizaea,
gr.
-
REW
.
.
'
_
.
ESTAFILOMA
.
mas
.
.
squisito — 194 —
Estalar
ESQUISITO — Do lat. exquisita, rebuscado,
depois, extravagante.
ESQUISTOSOMO — Do gr. schistós, tendido,
e soma, eorpo.
ESQUIVAR — Do it. schivare (A. Coelho
e Cortesao, apelando éste também para o esp.
esquivar), de origem germánica (skiuhan, ter
médo, al. scheuen)
'
ESQUIZÁNDREA — Do schizo, fender,
anér, andrós, homem, e suf . ea.
•
ESQUIZEACEA — Do nome de
um género típico, derivado do gr. schizo, fen-
- der, e suf. ácea. Sao fetos de frondes fendidas.
ESQUIZOCEFALO — Do gr. schizo, fender,
e kephalé, cabega.
ESQUIZOFITO — Do gr. schízo, fender,
e phyton, planta.
ESQUIZOFRENIA — Do gr. schizo, fender,
phren, mente, e suf. ia. Neol. de Eugenio
.Bleuler, .
Zurique.
ESQUIZOGONIA - Do gr. schizo fender
e m^?^1^- °° "»**°> ^nder,
l0^-
'
-
SCM^ -'~
ío^^u^S - Do gr
e ^TcSf ^ - D ° «* «^ '«*«.
ESQUIZOPROSOPIA - Do gr. scMzo fender,
prosopon, face, e suf ia
wh,ío, len
. ,,E 1 QUI ?PT0RAX - Do - r
e tiiorax, tórax.
.
"
5cAfe °,
aei, tuno;, trichos, cábelo, e suf ia
^nder,
: '
~^V SÜ1 A ~ Cornil, Porí. Spr.,
na § 148, apoiado
giafia essa pela vulgar ega, encontrada
Clónica
na
do Senhor rei D. Duarte, pgs 88S e
89, apresenta o lat. "ersa, part.
gere ¿ais de eri-
erguer; ersa, scilicet í?¿w& a túmulo
do.
ergui-
C. Michaelis de Vasconcelos, RL, III 144
para este vocábulo, só portugués entre as lins
románicas,
.fua dá o ingl. hearse, do
O.
tempo de
Fihpa de Lancaster: cita a grafía orimi.
tiva hessa com h. G. Viana, RL, VI 206
nes, Gram. Nu-
Hist Port., 126, optam por 'ersa.
M. Lubke, REW, 2899, desdenhando ersa, em
4141 apresenta. o fr. herce, especie de candelabio^
do lat. "herpes: por hirpex, o qual deu
o fr. herse, grade.
ESSE — Do lat. ipse, próprio; it. esso,
ir. ant. es; esp. ese. Passou de demonstrativo
de identidade a demonstrativo da
pessoa
segunda
(Nunes, Gram. Hist. Port., 246)
nn«^Sfw A i',T T> ° lat "
e^eda, de origem
céltica (Walde).
•,it?? SEDO — 'Do lat '
essedu, de origem
ESSÉNCIA _ Do lat. esseraíia.
?,'f£ A 5 ANA:DO ~ Corr - d & esíoi;ít»ioiío.
ESTABELECER _ De um lat. •'stabíliscere,
incoativo de outro «stabilirc, tornar estáyel;
eso establecer, it. stabilirc (seni suf)
fr. otabhr (ídem).
íígTABIEIDADE _ Do lat. stabilitate.
ESTABULO — Do lat. stabulu; esp. estado,
it. stabbio, fr. atable. E' forma refeita,
pois liouve o are. cstabro (Nunes, Gram. Hist.
1 O 7 T .
ESTACAO — Do lat. stationc, lugar de
parada; esp. estación, it. stagione, fr. slation.
urna sigmticacuo nova, puramente temporal,
desenvolveu-sc em detrimento da outra. Esta
sigmlicacao estava potencialmente contida em
expressoes como stationes hibernae, quarteis
de invernó (Millardet, Linguistique et dialectología
romanes, 130).
ESTADÍA — De estada e suf. ia; especlíiI
U;Q," " sentido, aplicando-se
ESTADÍA — só a navios.
De estudio.
ESTADIO — 1 (medida itineraria): do gr.
stadion pelo lat. stadiu. — 2 (arena): Ídem
•
mina um estadio de comprimento
ESTADIÓMETRO — Do gr. stádion, estadio,
e metr, raíz de metróo, medir.
KSTADO — Do lat. statu; esp. estado, it.
stato, fr. ctat.
ESTADULHO -- De estar (Leoni, Genio da
lingua portuguesa, I, 174, C. Michaelis de
cone
Vas-
^AÍÍ''I II 1S9
, übko
' 8231) -
fa. ¿. í !fy.r :
ESTAFAR — Do lombardo staffa, passo
atraves do it. staffa, estribo. M. Lübke, REw\
V,¿lí, alias nao dá o vocábulo portugués. Da
idéia de estribo, andar a cávalo, viaiar com
rapidez, veio a de cansar.
ESTAFERMO _ Do it. stá formo,
firme.
está
Era um boneco com um escudo
mao na
esquerda e urna correia com bolas pendentes
na direita; se o jogador que o ferir
no escudo, nao se voltar rápidamente, apannara
com a correia. "
:
ESTAFETA _ Do
,
it. staffetia, dim. do
staffa, estribo; por metonimia passou a significar
um pequeño correio, hoje um entrenador
de
telegramas
ESTAFILEACEA -
. Do gr. staphylé,
dai Staphylea, nome
uva
do género típico
acea. A e suf"
inflorescencia é em panículos'
ESTAFILEMATOMA - Do gr. staphylé,
uvula, e hematoma.
ESTAFILINIDA — Do gr.
staphijlinos, estafilmo
(certo mseto), e suf. ida
ESTAFILINO — Do gr. staphylinos, de
ESTAFILOCAUSTO. — Do gr
uva,
stanhnlé
e kaust, de kaio,
staPW/ ^nt e h Stal
- ?
> P° r leu. fr. ant. osieZ, hoje 7ióíeZ) e suf
Wtafe
Nunes, Gram. Bist. daem
Port.,
assento; 179, filia,
estalagem
a seria
esS'
o' lugar
se assentava onde a
para -ente
descansar
ao
A.
ant. Coelho
alto
füia
al. stal, estabulo.
ant.go: Nos
O vocábulo?
paagos dos o^l tros
»i