17.06.2016 Views

Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

'<br />

duas<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

Dislogia 161 Diva<br />

DISLOGIA — Do gr. dys, mal, lagos,<br />

discurso, e suf. ia.<br />

DISLOQUIA — Do gr. dys, mal, lochia,<br />

lóquios, e suf. ia.<br />

DISMENORRÉIA — Do gr. dys, mal, e<br />

menorreia. . .<br />

DISMNESIA — Do gr. dys, mal, mnesis,<br />

memoria, e suf. ia.<br />

DISMORFOBIA — Do gr. dysmorphos,<br />

<strong>de</strong>forme, phob, raiz <strong>de</strong> phobéo, ter horror, e<br />

suf. ia. .<br />

DISODIA — Do gr. dysodia, mau cheiro.<br />

DISOMEÓSIO — Do gr. dís, duas vezes,<br />

Komoíos, semelhante, e suf. w; tendo a forma<br />

e a fórmula da cobaltina, po<strong>de</strong> ser consi<strong>de</strong>rado<br />

urna almunita em que o antimonio é substituido<br />

por arsénico (Lapparent)<br />

DISOPIA — Do gr. dys, mal, óps, opós,<br />

ólho, vista, e suf. ia.<br />

DISOREXIA — Do gr. dys, mal, órexis,<br />

apetite, e suf. ia.<br />

DISOSMIA — Do gr. dys, mal, osmé,<br />

cheiro, e suf. ia.<br />

DISOSTOSE — Do gr. dys, mal, ostéon,<br />

6sso, e suf. ose.<br />

DISPAR — Do lat. dispare, <strong>de</strong>sigual.<br />

DISPARAR — Do lat. disparare, separar,<br />

diferenciar. O sentido <strong>de</strong> arrojar, soltar veio<br />

da maneira rápida <strong>de</strong> fazer a separacjáo.<br />

DISPARATAR — Do lat. -disparatare, freqüentativo<br />

suposto <strong>de</strong> disparare, separar, tornar<br />

<strong>de</strong>sigual.<br />

DISPARÉUNIA — Do gr. dys, mal, párennos,<br />

esposa, e suf. ia.<br />

DISPENDIO — Do lat. dispendio.<br />

DISPENSAR<br />

—' Do lat. dispensare.<br />

DISPEPSIA — Do gr. dyspepsía, digestao<br />

difícil, pelo lat. dyspepsía.<br />

DISPERMO — Do gr. di por dís, duas vezes,<br />

e spérma, sementé.<br />

DISPERSO — Do lat. dispersu.<br />

DISPIREMA — Do gr. di por dís, duas<br />

vezes, e speírema, novelo.<br />

DISPLICENTE — Do lat. displicente.<br />

DíSPNÉIA — Do gr. dyspnoia, respiragáo<br />

difícil, pelo lat. dyspnoea.<br />

DISPONDEU — Do gr. dispón<strong>de</strong>ios, <strong>de</strong><br />

dois espon<strong>de</strong>us, pelo lat. dispon<strong>de</strong>u.<br />

DISPON1VEL — Do lat. "disponibile, calcado<br />

em disponer e, dispor.<br />

DISPROSIO — Do gr. dysprósodos, <strong>de</strong><br />

acesso difícil; neol. <strong>de</strong> Lecoq <strong>de</strong> Boisbaudran.<br />

DISPUTAR — Do lat. disputare.<br />

DISQUESIA — Do gr. dys, mal, chézo,<br />

evacuar, e suf. ia.<br />

DISQUISIQAO — Do lat. disquisitione.<br />

DISSECAR — Do alt. dissecare, cortar.<br />

DISSEMINAR — Do lat. disseminare, semear<br />

em diversas diresóes.<br />

DISSENSAO — Do lat.<br />

dlssensione.<br />

DISSERTAR — Do lat. dissertare, <strong>de</strong>senvolver,<br />

discutir.<br />

DISSIDENTE — Do lat. dissi<strong>de</strong>nte, que se<br />

senta á parte, que tem opiniáo diferente.<br />

DISS1DIO — Do lat. dissidiu.<br />

DISSÍLABO — Do gr. disyllabos, que tem<br />

sílabas, pelo lat. disyllabu.<br />

DISSIMETRIA — Do gr. dys, mal, e ss-<br />

M/ietria.<br />

DISSIPAR — Do lat. dissipare, espalhar<br />

i:Cáe la.<br />

DISSISTÓLICO — Do gr. di por dls, duas<br />

vezes, e sistólico.<br />

DISSOLUTO — Do lat.<br />

DÍSSONO — Do lat.<br />

dissolulu.<br />

dissonu.<br />

DISSUADIR — Do lat. dissua<strong>de</strong>re, <strong>de</strong>sviar<br />

<strong>de</strong> urna idéia.<br />

DISTANÁSIA — Do gr. dys, mal, e thanasía,<br />

morte, segundo a analogía cora euthanasía,<br />

morte feliz.<br />

DISTAQUIO — Do gr. di por dís, duas<br />

vezes, stáchys, espiga.<br />

DISTAR — Do lat. distare.<br />

DISTELASIA — Do gr. dys, mal, thelázo,<br />

árnamentar, e suf. ia.<br />

DISTÉMONE — Do gr. di por dís, duas<br />

vezes, stémon, estame.<br />

DISTBNIO — Do gr. di por dís, duas<br />

vezes, e sthénos, fórga;'pelo atrito <strong>de</strong>senvolverse<br />

urna eletricida<strong>de</strong> positiva em certos cristais<br />

e em certas faces e urna negativa em<br />

outros cristais e outras faces (Larousse). Lapparent<br />

diz que tem dureza <strong>de</strong>sigual <strong>de</strong> faces<br />

e <strong>de</strong> elivagens.<br />

'-<br />

DISTERMASIA - Do gr. dys, mal, e ther-<br />

aquecimento.<br />

masía,<br />

DÍSTICO — Do gr. dístíclwn, dois versos,<br />

pelo lat. distichon.<br />

DISTICOFILO — Do gr. díslwhos, disposto<br />

em duas filas, e phyllon, fólha.<br />

DISTILO — Do gr. di por dls, duas vezes,<br />

e stylos, coluna, estilete.<br />

DISTINGUIR — Do lat. distinguere, separar.<br />

DISTINTO — Do lat. distinctu.<br />

DISTIQUÍASE — Do gr. disiichíasis , duas<br />

f ileiras (<strong>de</strong> pestañas)<br />

DISTOCIA — Do gr. dys, mal, táleos, parto,<br />

e suf. ia,.<br />

DISTOMATOSE — Do gr. di por dís, duas<br />

vezes, stóma, stómatos, boca, e suf. ose. E'~<br />

estado mórbido causado por dístomas.<br />

DISTÓMIDA — Do gr. distamos, <strong>de</strong> duas<br />

bocas, e suf. ida.<br />

DISTG'PIA — Do gr. dys, mal, topos, lugar,<br />

e suf. ia.<br />

DISTRAIE. — Do lat. distrahere, arrastár<br />

para diversos lados.<br />

DISTRIBUIR — Do lat. distribuere, repartir<br />

entre as tribos<br />

DISTRITO — Do lat.' medieval districtu,.<br />

extensao <strong>de</strong> territorio <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte da meuma.<br />

jurisdicáo.<br />

DISTROFIA — Do gr. dys, mal, trophé,<br />

alimento, e suf. ia.<br />

DISURIA — Do gr. dysouría, dificulda<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> urinar, pelo lat. dysiiria.<br />

DITA — Part. pass. fem, <strong>de</strong> dizer, substantivado,<br />

cfr. esp. dicha, buenadicha (A. Coelho).<br />

Figueiredo tira, com dúvida, do rad. do<br />

lat. ditare, enriquecer. Cortesáo, citando além<br />

do esp. o it. <strong>de</strong>tta (boa sorte no jogo), pergunta<br />

se nao se ligará ao sánscrito <strong>de</strong>shia, <strong>de</strong>stino,<br />

sorte, boaventura. V. Sá Nogueira, BFP,<br />

VIII—IX, 219.<br />

-<br />

(as<br />

DITADOR — Do lat. diotatore, o que dita<br />

or<strong>de</strong>ns)<br />

DITAME — Do lat. dictamen.<br />

DITAR — Do lat. dictare; esp. <strong>de</strong>chado.<br />

DITEISMO — Do gr. di por dís, duas<br />

vezes, iheós, <strong>de</strong>us, e suf. ismo.<br />

DITÉRIO — Do gr. <strong>de</strong>ilctérion pelo lat.<br />

dicteriu.<br />

DITICIDA — Do gr. dytihós, mergulhador,<br />

e suf. ida.<br />

DITIONICO — Do gr. di por. dís, duas<br />

vezes, theíon, enxofre, e suf. ico.<br />

DITIRAMBO — Do gr. dithyrambos, epíteto<br />

<strong>de</strong> Baco; pelo lat. dithyrambu. Segundo<br />

alguns autores, Baco tinña éste epíteto (.di por<br />

dís, duas vezes, thyra, porta, e ambaíno, passar),<br />

porque, saldo do seío <strong>de</strong> Semele e <strong>de</strong>pois<br />

da coxa <strong>de</strong> Júpiter, tinha entrado na vida<br />

por duas portas. Segundo outros, o epíteto vem<br />

<strong>de</strong> thríambos, hiño triunfal, e segundo outros<br />

ainda, <strong>de</strong> Dithyrambos, nome <strong>de</strong> um sátiro do<br />

cortejo do <strong>de</strong>us. Nenhuma etimología satisfaz<br />

a Boisacq, que dá ainda tentativas <strong>de</strong> Sturtevant,<br />

Peterson e Charpentier.<br />

fr.<br />

DITOGRAFIA — Do gr. dittographía, escri-<br />

dupla.<br />

DiTOLOGIA — Do gr. dittología, palavra<br />

sinonimia.<br />

DITOMO — Do gr. di por dís, duas vezes,<br />

ta<br />

DITIRO — Do gr. díthyros, <strong>de</strong> duas portas.<br />

DITO — Do lat. dictu; esp. dicho, it. <strong>de</strong>lto,<br />

dit.<br />

dupla,<br />

6 íom, raiz alterada <strong>de</strong>. témno, cortar.<br />

DITC'NGO — Do gr. díphthoggos, dois sons,<br />

pelo lat. diphthongu.<br />

dítonos, <strong>de</strong> dois acentos.<br />

DÍTONO — Dó gr.<br />

DITRIGLIFO — Do gr. di por dís, duas<br />

vezes, e. triglifo.<br />

DITROPO — Do gr. di por dís, duas vezes,<br />

e trop, raiz alterada <strong>de</strong> trepo, virar; o funículo'<br />

<strong>de</strong>screve urna volta espiralada.<br />

DITROQUEU — Do gr. ditróchaios, duaá<br />

vezes troqueu, pelo lat. ditrochaeu.<br />

DIURüJSE .— Do gr. diá, atiavés, oúresis,<br />

ato <strong>de</strong> urinar.<br />

DIURNO — Do lat. diurnu.<br />

DIUTURNO — -Do lat . diutumu<br />

_ .,<br />

;<br />

DIVA — Do it. diva. Larousse atribm<br />

a mesma origem ao fr. diva. :<br />

DIVA — Do persa diwan, conselho, tribunal,<br />

<strong>de</strong>pois assento dos empregados, um-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!