Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

'
destruidor
andrós.
.
Do
'
é
laque 270 — Idiógine
IAQUE — Do tibetano gyak (Dalgado,
A. Coelho). ,_ , , , :
IATAGA — Do turco yatagán (Lokotsch).
IATE — Do ingl. yaclit (A. Coelho, Pacheco
e Lameira, Gram. Port., 23). O ingl.
vem do hol. iachten, apressar-se; o íato o
urna cmbai-cacáo ligeira, de caca (Stappers).
V Figueiredo. Ligues Práticas, II, 68.
IATRALIPTA — Do gr. iairal/ptes, massagista,
pelo lat. iatralipta.
IATREU — Do gr. iatrcion, consultorio
medico.
IATROFÍSICA — Do gr. iatrós, médico,
e física.
IATROLOGIA — Do gr. iatrós, médico,
lagos, tratado, e suf. ia.
IATROMATEMÁTICA — Do gr. iatrós,
médico, e matemática.
IATROMECÁNICA — Do gr. iatrós, médico,
c mecánica.
IATROQU1MICA — Do gr. iatrós, médico,
e química.
IAVEISTA — Do hebr. laveh, um dos
nomes de Deus, o suf. ista.
IBIS — Do gr. ibis, de origem egipcia,
pelo lat. ibis. V. Heródoto, II, 76.
ICAR — Do sueco hissa, puxar para cima,
através do fr. hisser (M. LUbke, REW,
4149, Diez, Dic. 185). A. Coelho tirou do al.
liisscn, Nunes, Gram. Hist. Port., 170, do
germ. hiñen. A' vista da origem, Silvio de
Almeida, RFP, v. 154, prefere a graí'ia com
ss, mas ao mesmo tempo propóe para étimo
o__lat. ¡«¡fiare, alegando que o levantar da
bandeira e o do paño der.otam sempre o
comeqo da corrida e do espetáculo.
ICÁSTICO — Do gr. eikastikós, representativo.
ICHÓ — Do lat. ostiolu, portinha (C.
Michaélis de Vasconcelos, RL, I, 305, A.
Coelho, G. Viana, Apostl I, 1, 7, 516, Cortesao,
M. Lübke, REW, 6116).
ICNEUMÓN — Do gr. ichneúmon, man.
gusto ou rato de faraó, pelo lat. ichneúmon.
ICNOGRAFÍA — Do gr. ichnographía,
planta (desenho das pegadas), pelo lat.
ichnoqraphia.
ICOGLA — Do turco icoglany, criado jovem,
pagem (Lokotsch), para servico interno.
ÍCONE — Do gr. cikón, imagem, pelo lat.
icone.
ICÓNICO — Do gr. eikonikós, pintado do
natural, de tamanho natural, pelo lat. iconicu.
ICONOCLASMO — Do gr. eikón, imagem,
o Masmós, acíto de quebrar.
ICONOCLASTA — oD gr. eikonoklástes
de imagens.
ICONÓFILO — Do gr. eikón, imagem, e
phil. raíz de philco, gostar.
ICONOGRAFÍA — Do gr. cikonograpliía,
pintura de retratos, descricáo de gravuras,
etc., pelo lat. iconographia.
ICONÓLATRA — Do gr. eikón, imagem,
e latr. raíz de latreúo, adorar.
ICONOLOGÍA — Do gr. eikonología, que
alias significa linguagem cheia de imagens
e nao representacao de entes moráis sob formas
sensíveis ou explicacao de imagens antigás
İCONÓMACO — Do gr. eikonómachos, que
combate as
imagens.
ICONOMANÍA — Do gr. eikón, imagem,
e maoiía. Ioucura.
ICONOSTASE — Do gr. eikón, imagem,
e stásis. acao de colocar de pé.
ICONÓSTROFO — Do gr. eikón, imagem,
e stroph, raiz alterada de strópho, virar,,
inverter.
ICOR — Do gr. ichór, sangue límpido,
linfa, o sangue dos deuses (cfr. Ilíada, V, 339).
V. Moreau. 128.
ICOSAEDRO — Do gr. eikosácdron, sólido
de vintc faces.
ICOSAGONO — Do gr. eikoságonos, polígono
de vinte ángulos.
ICOSANDRO — Do gr. cíkosi, vinte, e
anér , homem, estame.
ICOSITETRAEDRO — Do gr. cíkosi, vinte,
e tetraedro.
ICTERICIA — Do gr. íkteros, pelo lat.
icteru, com um sufixo itia. Ramiz da um
lat. icteritia. ?.¿*-¿¡&:¡£l
ICTÉRIDA
e suf. ida.
Do gr. íkteros, verdelháo,
ICTEROCÉFALO — Do gr. íkteros, ictericia,
e kephalé, cabega.
ICTERóIDE — Do gr. íkteros, ictericia,
e eidos, forma. Era gr. ha ikteriódes.
ICTIOCOLA — Do gr. ichthyókolla, cola
de peixe, pelo lat. ichthyocolla.
ICTIODONTE — Do gr. ichthys, peixe,
e odoi'ts, odóntos, dente.
1CTIODORILITO — Do gr. ichthys, peixe,
dóry, lanea, e lithos, podra; o espinho
fóssil das barbatanas dorsais de alguns seláquios.
ICTIOFAGO — Do gr. ichthyojyhágos, comedor
de peixe, pelo lat. ichthyophagu.
ICTIOFTALMO — Do gr. ichthys, peixe,
e ophthalmós, ólho.
ICTIOGRAFÍA — Do gr. ichthys, peixe,
graph, raiz de grápho, descrever, e suf. ia.
ICTIÓIDE — Do gr. ichthyoeidós, seme-
Ihante a peixe.
ICTIOL — Do gr. ichthys, peixe, e suf.
produto da desti-
ol (do lat. oleu, óleo) ;
lacáo de urna rocha betuminosa constituida
por depósitos de peixes fósseis.
lithos,
ICTIÓLITO — Do gr. ichthys, peixe, e
podra.
ICTIOLOGÍA — Do gr. icthys, peixe, lugos,
tratado, e suf. ia.
ICTIÓPSIDA — Do gr. ichtys, peixe, ópsis,
aspecto, e suf. ida.
ICTIOPSOFOSE — Do gr. ichthys, peixe,
psóphos, ruido, e suf. ose.
ICTIOSAURO — Do gr. ichthys, peixe,
e sañros. lagarto.
ICTIOSE — Do gr. ichthys, peixe, o suf.
ose; a epiderme s.e cobre de escamas.
ICTO — Do lat. ictu, golpe.
IDADE — Do lat. aetate; esp. edad, it.
etá, fr. ant. aó. mod. áqe (de um derivado
actaticu), (M. Lübke, REW. 251). Leite de
Vasconcelos, Opúsculos, I, 310, diz que é relativamente
moderno o enfraqueeimento do e
inicial para i em palavras como ericar, estar,
etc. e que a pronuncia idade é antiga pois
na literatura arcaica ja aparece a grafia idade,
deriva do lat. aevitate, que ieria dado
urna forma eidade (Nunes, Gram. Hist. Port.,
76), representada no gal. eidade e eidá e no
leonés eidat. A queda do v, segundo Nunes,
op. cit., 102, n. 3, deve ter se dado talvez
já no latim popular. A forma aevitate é
apenas necessária para explicar a forma portuguesa.
—•
IDñlA gr. idóa, aparencia, forma,
pelo lat. idea; passou a significar concepeáo
do
espirito.
IDÉNTICO — Do lat. escolástico -identicu,
calcado cm idem, mesmo.
IDENTIDADB — Do lat. escolástico ide«-
titate.
IDENTIFICAR — De idéntico, fie, raiz
alterada de faceré, fazer, e desin. ar.
IDEOGENIA — Do gr. idea, idéia, gen,
raiz de aíanomai, gerar, e suf. ia.
IDEOGRAFÍA — Do gr. idea, idéia, graph,
raiz de arápho. descrever, e suf. ia.
IDEOGRAMA — Do gr. idea, idéia, e
grámma, letra; representava a idéia e nao
o som.
IDEOLOGÍA — Do gr. idea, idéia, lógos,
tratado, e suf. ia.
IDILIO — Do gr. eidyllion, pequeña peca
poética, pelo lat. idylliu. E' o diminutivo
de eidos, que. na língua dos eruditos alexandrinos.
significa poca de poesía. Costuma-se
traduzir, muito inexataniente, por quadrinho.
A palavra eidyllion nao remonta ao próprio
Teócrito. Como as pecas bucólicas dominavam
nesta colecao e ocupavam o primeiro lufrar,
o termo acabou por tomar entre os modernos
o sentido de poema pastoral, mas éste
sentido nao se aplica a todas as composicóes
de Teócrito (Croiset, Manuel de histnire de la
littérature grecque, 652, Laurand, Manuel des
ctudes nrfínaiiax ct latines. I, 241).
IDIOELÉTRICO — Do gr. ídios, próprio,
e eléctrico.
IDIÓGINO — Do gr. ídios, próprio, e
gyné,. mulher, pistilo; o pistilo está em flor
que lhe é própria por nao ter estames.