17.06.2016 Views

Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

:<br />

suf<br />

•<br />

AMURA<br />

em<br />

(G.<br />

¡<br />

:<br />

;:.dolDro,<br />

'<br />

<strong>de</strong><br />

:<br />

..'».<br />

; reicáo.<br />

.:<br />

da,<br />

. ANACREÓNTICO<br />

;<br />

ANADIPLOSE:<br />

por<br />

o<br />

: elefante<br />

Hermann.<br />

cajueiro,:<br />

gr.<br />

<strong>de</strong>riyá,/Jicom<br />

ana-kóllema,<br />

'<br />

;<br />

.<br />

Amoniemia — 27 Anadose<br />

AMONIEMIA — De amonio, e gi'. haima,<br />

sangue, e suf. ia.<br />

AMONÍMETRO — De amonio, e gr. meír,<br />

raiz <strong>de</strong> metréo, medir.<br />

AMONIO — De amoníaco ; neol, <strong>de</strong> Ber-<br />

AMONITE — Do gr. Ámmon, Amon, sobrenome-<br />

<strong>de</strong> Júpiter, e suf. ite. A voluta da concha<br />

parece com os cornos <strong>de</strong> Júpiter Amon.<br />

AMÓNIURIA — De amónia e gr. oilron,<br />

urina, e suf. ia.<br />

'.<br />

zélius. ":<br />

AMOR — Do lat. a-more; esp. amor. it.<br />

amore, fr. am'our.<br />

AMORA — Do gr. morón, pelo lat. mono.<br />

V. Abantesma. Camoes, Lus., IX, 58, 6, <strong>de</strong>u-<br />

Ihe poética etimología, relacionada coni amor.<br />

Esp. it. mora, fr. mure.<br />

AMORAL — Do gr. a privativo e <strong>de</strong> moral.<br />

V. Mario Barreto, Novissimos Estilaos,<br />

-pg. 336; Clédat, Dict. Et.<br />

almirt ou <strong>de</strong> seu plural amrat (Eguiiaz).<br />

AMORETE — Talvez alteracáo do ár.<br />

AMORFO Do gr. ámorphos.<br />

AMORIM — Corr. <strong>de</strong> amerim, segundo Figueiredo<br />

; segundo outros, dé :Amorím, : povoagáo<br />

minhota.<br />

AMORTIZAR — De a, morte e suf. izar.<br />

AMPARAR — Do lat. "imparare, apossarse;<br />

esp. amparar, it. imparare (apren<strong>de</strong>r),<br />

fr.- s'emparer (apossar-se). O sentido <strong>de</strong>sviouse,<br />

port.. e em esp.;<br />

. com efeito, ampará-sé,.__protege-se<br />

aquilo <strong>de</strong> que estamos na<br />

possé. Nuries, Gram. Bist., 60, <strong>de</strong>riva do lat.<br />

antepararé, em oposigáo a Meyer Lübke, Diez,<br />

Córnu, A.. Coelho, Cortesáo, Carolina Michaelis.<br />

tíGortésáo cita:: formas amparar tí e? amparar tí em<br />

Leges; Cornu, Port. Spr. pg. 947, vé no a<br />

inicial urna assimilacáo.<br />

AMPELIDACEA — Do gr. ampelis, ampelídos,<br />

pequeña vinha, voc. <strong>de</strong> origem hebraica<br />

(Lagar<strong>de</strong>, Bpisacq), e suf. ácea; neol.<br />

<strong>de</strong> Kunth. :<br />

AMPELITO — Do gr. ' ámpelos, vinha e<br />

suf.<br />

ito.<br />

AMPELOGRAFIA — Do gr. ámpelos,<br />

vinha, graph, raiz <strong>de</strong> grápho, <strong>de</strong>screver, e<br />

. ia.<br />

AMPELOLOGIA — Do' gr. ámpelos, vintia.,<br />

lagos, tratado, e suf. ia.<br />

AMPELOTERAPIA — Do gr. ámpelos,<br />

vinha, e therapeia, cura.<br />

AMPERAGEM — De Ampére, fisico íran-<br />

'<br />

cés,; e suf. agem. \<br />

AIvíPffiRIO — í<strong>de</strong>m e suf. io.<br />

AMPEROMETRO — De Ampére, fisico<br />

francés, e gr. metr, raiz <strong>de</strong> metréo, medir.<br />

AMPULA — Do lat. ampulla.<br />

AMPLIFICAR Do lat. amplificare.<br />

AMPLITUDE — Do lat. amplitudine.<br />

AMPLO — Do lat. amplu forma erudita.<br />

V. Ancho.<br />

AMPOLA Do" lat. ampulla.<br />

AMPULA — Do lat. ampulla.<br />

AMPULHETA — Do esp. ampolleta, dim.<br />

<strong>de</strong> : ampolla, ampola; o molhamento do 1 jus-<br />

tíorigem.<br />

títificátía<br />

íi5::Si<br />

:-AMPHlARÍj-^D lat.tíamgwí'arétícortarldostí<br />

dois lados, podar.. ...tí*<br />

AMUAR — Bluteau da como <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong><br />

mu (mulo), comparar'com animal duro <strong>de</strong> domar; A. Coelho<br />

S'níándá?t * - : a éxpressáo pren<strong>de</strong>r<br />

o burro. . Viana, Ap., I, 63 lembra o fr.<br />

moue (faire la moue). "V". Joáo R.ibeiro, Erases<br />

:Feitas, I, 95, Curiosida<strong>de</strong>s Verbais, 15.<br />

•AMULETO — Do lat. amuletu, que se<br />

acha em Plínio. Lokotsch filia ao ár. hamail,<br />

pl. <strong>de</strong> himála, suspensorio. Larousse também<br />

'registro o étimo árabe haniila, levar; tí A: propósito<br />

da origem do ár. hamalet, obrigagáo,<br />

Wal<strong>de</strong> manda ver Gil<strong>de</strong>meister, Zeitschrift<br />

<strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen morgenlandischen Gesellschaft,<br />

XXXVIII, 140 f.<br />

AMUO — De amuar.<br />

— M. Lübke, REW, 5674, <strong>de</strong>riva,<br />

<strong>de</strong> amurar, <strong>de</strong> muro, A. Coelho diz que existe<br />

em todos as línguas románicas e é <strong>de</strong> origem<br />

incerta. Esp., it. amura, fr. amure, que<br />

Stappers filia a ad murum por alusáo ao buraco<br />

praticado no costado do navio e pelo<br />

qual passa a manobra. Barcia dá o gr. mod.<br />

moúras para étimo do esp.<br />

AMURCA — Do lat. amurca.<br />

AMÜSIA — Do gr.<br />

amousia, ignorancia das<br />

belas artes, sobretudo da música ; pelo la-t<br />

amusia.<br />

',<br />

Alna.<br />

ANA V.<br />

ANA — Do gr. ana, com o sentido <strong>de</strong> rer<br />

petigáo, pelo lat. ana, usa-se abreviadamente<br />

aa na linguagem farmacéutica.<br />

ANABATA — Do gr. anábatcs, o que<br />

"sobe<br />

ȦNABATISTA — Do gr. anabaptistas,<br />

que se baptiza segunda vez<br />

ANABENODACTILO — Do gr. ánabaino,<br />

subir, trepar, e dáktylos, <strong>de</strong>do.<br />

ANABENOSAURIO .^- Do .gr. anabaino, subir,<br />

saurós, lagarto, e suf. io.<br />

ANABERGITA — De Annaberg, cida<strong>de</strong> da<br />

Saxónia e suf. ita.<br />

ANABIOSE — Do gr. -anabiosis, ressur-<br />

-<br />

.<br />

ANABOLISMO — Do gr. anabolé, <strong>de</strong>mora,<br />

e suf. ismo.<br />

ANABROQUISMO — Do gr. anabrochismós,<br />

suspensáo <strong>de</strong> um lago.<br />

ANABROSE — Do gr. anábrosis, corrosao.<br />

ANACAMPILO — Do gr. ana, para cima,<br />

e kampylos, recurvado; neol. <strong>de</strong> Hedwig.<br />

ANACAMpTICO — Do gr. ana, para cima,,<br />

e kámpto, dobrar, e suf. ico.<br />

ANACANTINO — Do gr. an privativo e<br />

^alfánttnos,--espiiúiosOffyi';-'/-: :''7::^<br />

:<br />

tí ANACARí ~-<br />

v<br />

A- - Qoelho . tí: dúS;<br />

vida, <strong>de</strong> um tipo "adnateare, do lat. nataré,.<br />

nadar ;-.i Mtí Lübke, '/S^W2i!\5tóí::íi^éí^^^¡^i

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!