17.06.2016 Views

Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

i<br />

LA<br />

.<br />

.<br />

.<br />

JlSH<br />

cimento do j..üra em todos ¿stes. casos o ¿<br />

provém nao somante do .s in<br />

£;,^„V£ eihaute<br />

ele atribuí um valor fonético muito s.melhante<br />

ao do j, como aínda l^V*<br />

rln fs-mi-vo-al<br />

Trás-os-Montes mas da at a^^K<br />

lio ni »o^Va*uma ^¿«j!<br />

seguinte, o étimo proposto o lOaciCaiikiito<br />

admissivel.<br />

-n-nito<br />

-,-tts B o lat. jus, dncito.<br />

TUSANTE — Do ir. jusant segundo A.<br />

Ccr'ího ou cío prov. j-«san, segundo M. Lubkc,<br />

¿¿TV 25GG. Longo <strong>de</strong> tcr origcm estrangeira,<br />

bem óodla vir do are. juso, para baixo ido lat.<br />

drsS»i, om b. lat. raeruM), corno. pava o sp.<br />

££¿»ts, maro que baixa, a Aca<strong>de</strong>mia Espannoia<br />

reconhece a origen! yuso e para o ir_. ni-ici.~<br />

Staopers e Brachct a origcm jus, adcoroio aicaieo<br />

Brachet cita um exemplo <strong>de</strong> jusum no<br />

tratado <strong>de</strong> Santo Agostinho sobre a pnmeiva<br />

epístola <strong>de</strong> Sao Joáo: Jusum piteare Deum.<br />

JUSSIVO — Do lat. ¡ussu, orciem, e sulIN<br />

°JUSTA — Do prov. josia ÍM4 Liibke, REW,<br />

46-^5) Para A. Coelho é um <strong>de</strong>veroal <strong>de</strong> ¡untar.<br />

Cortesáo aceita o étimo do Theil, lat. justa,<br />

scipcet in'.e;:ia, bataiha, justa.<br />

.. ,<br />

JUSTAR — Do urov. jesíar (M. Lubñe,<br />

REW 4645). Parece que foi na Provenca que<br />

28Ü<br />

Labidometro<br />

o lat justare, <strong>de</strong> justa, junto, que significa<br />

aiuntar, tomou o sentido especial ae ajuntar-se<br />

em luta, em torneio, passando daí para outras<br />

regioes.<br />

JUSTEZA Do lat. justicia.<br />

JUSTICA — Do lat. justilia. V. Justexa.<br />

JUSTIFICAR — Do lat.<br />

justificare.<br />

JUSTILHO — Do csp. justillo, como parece<br />

indicar o sufixo diminutivo. E' um corpete<br />

ehegado ao corpo, ajustado, exato, a<strong>de</strong>quado<br />

A Coelho <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> justo e suf. -Mío.<br />

JUSTO — Do lat. justu; csp. justo, ít.<br />

aiusio, i'r. juste. .... .<br />

JUTA — Segundo <strong>Da</strong>lgado, do oria jauto<br />

ou ihuto, que calvez se ligue ao sánscrito jora,<br />

raíz fibrosa. Segundo Lokotsch do sánscrito<br />

ivi üu jata, hindustani jhula, jhuto, crespo, poi<br />

causa do aspecto da raiz. Veio para a Europa<br />

no cómico do século XVilI por mtsrmcidio. <strong>de</strong><br />

um negociante inglés <strong>de</strong> Calcuta. O principal<br />

emporio foí Liverpool e a primoira .abrica do<br />

cocido se estabeleceu em Duno.ee -~m ISo?. -Foi<br />

con

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!