Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

,
bóveda,
.
á
. ABLACTAR
. íABOÜGAR
.
latino
Do
.
Abbeville,
.
'"
.
'
:
.
.
::
V.
:
.
'
Abispado 3 — Abundar
m
•
te
Illil
altersier Zeit, 287. Nota: Brachet que os romanos
empregam o sufixo de superlativo cora substantivos.
Em Plauto ocorre oculissimus e nos escritores
do Imperio domini-ssimus. V. G. Viana,
Apost., I, 6; A. Coelho, Dic. Et.
ABISPADO — De a, hispo e desinencia de
participio passado; os bispos sao geralmente
homens idosos, sensatos. V. M. Lübke, SEW,
9272.
ABISSO — Do gr. ábyssos, sem fundo, pelo
lat. abyssu; há urna forma popular avisso, que
aparece em A Visüo de Túndalo (v. G. Viana,
•
Apost., I, 539). .
ABITA — Do velho nórdico biti através do
fr. bitte (M. Lübke, ESW, 1135, A. Coelho).
ABIXEIRO — V. Avesseiro.
ABJECTO — Do lat. abjectu.
ABJUDICAR — Do lat. abjudicare.
ABJURGAR — Do lat. abjurgare.
ABLACAO — Do lat. ablatione.
— Do lat. ablactare.
ABLAQUEAR — Do lat. ablaqueare.
ABLATIVO — Do lat. ablativu; é o qualificativo
do caso .
ABLECTO — Do lat.
ABLBFARQ
ABLBITAR — . De
ABLUCAO — Do lat.
ABLUIR — Do lat;
ABOBADA —
.
-^~ Do gr. a privativo e blépharbn,
pálpebra. :
que indica a : extrasao.;
ablectu.
ab, leite e desin. ai:
ablutione.
* abíuire por abluere.
lat. "volvita; era. esp.
'it. volta, fr. voute; "•"volvita & participio
passado de volvere, volts,?, revirar. A Cámara
ero- daboueda (IV, Livro de Linhagens) P;
M. H., Script., pg. 275). V . abantesma.
ABOBORA — Do lat. apopores, encontrado
em Isidoro, XVII, 10, 25, de procedencia deseenhecida
(M. Lübke, REW, 529).
ABOLAB — De a, bolo e desin. ar.
ABOLEIMAR — De a, bolevma e desin.'. ar.
ABOLICIONISMO — Adaptacáo "do ingl".
abolitionism (Bonnaffé).
ABOLICIONISTA — Adaptacáo do ingl.
abolitionist (Bonnaffé)
ABOLIR — Do lat. abolere.
ABOMASO — Do lat. abomasu.
ABOMINAR — Do lat. * abominare.
- ABONAR — De a, bom e desin. ar. A Academia
Espanhola tira b espanhol do baixo latim
^abon^ey^éebonus:^:
Emborcar.
ABORCAR — V.
ABORXGENE — Do lat.
ABORRECER — Do lat.
ábqrigine.
abhorrescere; esp.
S aborrecer ; forma refeitá;?Are. aborrecer (Nuhes,:
Gram,. Hist., pg. 97).
ABORSO — Do lat.
ABORTÓ — Do. ¿at.
abprsú.
abor.tu.
— Relaciona-se coto apoucarf
: (Figüeiredd)
ABOVILA — Do fr. , cidade de
:
5Í:Qn3é ':-Yiriáka;:fazen^a,:*^^
ABRA — A. Coelho tira do baixo, lat. liaib^ílvm.,
porto, de um tema germánico': ánglísáx.
háfen. ingl. haven. Diez, ZHc> 614, distingue
^etimológicamente ;do.fr.?7ia'ure^;Cortesáb* tira do
esp. abra, do célt. aber, porto, o qual á Acamia
Espanhola faz proyir de abrir.
.;>, , i ABRACADABRA — Do gr. abrdxás, de oriajgém/
::óriehtal, r
-nomé/ícioÁ deus" suprémpsjdavseita
1
gnóstíca; de Basílíde. As letras desta palavra
Msomám: 365,: númerofquei exprime decurso; do sol;
nos 365 dias "do ano : a = 1, b = 2, r — 100,
-í= 1, x = 60, a.-'—' 1 e s =.200.:
ABRACAR — De a, braga e desin, ar.
ABRANGER — Do lat. vergere, segundo-
Ccrnu, Port. Spr., § § :90 e 168 ; ele vé nc- a. urna.
influencia assimilatória do r; nao explica a prótese
nem a nasalacáo.
ABRANQUIO — Do gr. a, privativo e brágcJiia,
branquia.
ABRAQUIA — Do gr. a privativo e brachíon,
braco, esuf. ia.
ABRAQUIOCEFALIA — Do gr. a privativo,
bracMon, braco, Tcephalé, cabeca, e suf. ia.
ABRENUNCIO — Do l'at.
abrenuntio, renuncio
(ao diabo)
ABRIGAR — Do lat. apricare, expor ao sol.
Em esp. abrigar (M. Lübke, REW, 560). Estando
exposto ao sol, preservava da sombra, do
frió, da. umidade; desía acepeáo primaria pode
deduzir-se a de lugar protetor. Diez, Dic, 3,
preíere o gót. bairgan, cobrir, porque o que
está exposto- ao sol deve ficar descoberto e nao
abrigado.
ABRIR — Do lat.
it. aprire, em fr. ouvrir.
ABROGAR — Do lat. abrogare, em que
rogark significa propor (urna lei)
ABROLHO — De abra ólho (toma cuidadt>
que perto
averire; -em esp. abrir, em
há um escomo)
abrotonu; M. Lübke,
AERÓTEA — Do lat.
REW, 39, G. de Diego, Contribución, pg. 2.
ABRÓTEGA — Do lat.
abrotonu; M. Lübke,
REW,,39, e G. de Diego, Contribución, pg. 2,
dáo: como galega.
ABROTONITA — Do gr. abrotonítes, lat.
abroíonites, seil. vinum.
ABROTOÑO — Do gr. abrotoñan, lat. abro L
tonu
ȦBRUNHO -— Do lat. * pruneu, seil. malum;
esp. bruno, it. prugna. fr. prime. V. G. de
Diego, Contribución, n. 470. A transformacáo excepcional
do p é devida á fonética sintática;: a:
ABRUPTO — Do lat.
juncáo do artiíro torna, a quela letra : interna
(Nunes, Gram. Hist., pg. 85). Cornu, Port, Spr.,
§ 124, acha o caso estranho se deva Corresponder
ao espanhol dialetal das Asturias.; " J?¿5:
1
::
II,: pg'.:;370, :'V.:- A.6aiiies'»ia-.:; ,:::;;:
abruptu, rompido, "escarpado
.;,:;.-
ABSCESSO— Do lat. absoessu (em Célsio)
ABSCISSA •— Do lat. abscissa, cortada.
ABSCÓNDITO — Do lat. absconditu.
,
ABSCONSIA .— Do lat. absconsa, escondida.
ABSCONSO — Do lat. absconsu.
'
ABSENTEISMO — Do ingl. absenteism,
através do fr. absentéisme, V. G. Viana, Apost.,
I, 7, Bonnaffé. -
ÁBSIDE — Do gr. apsís pelo lat. apside pu
ábside (Plínio) ; em esp. ábside, em it. ábside,
em fr. ábside. A forma apside, embora repre^
senté rnelhor o étimo, é artificial. Are. aúsia,
M. Lübke, REW, n. 45, RL,, III, 178.
ABSINTO
—' Do gr. apsínthion, pelo lat.
absinthiu; em esp. ajenjo, em it, assensio, :era
fr. .absinihe. A forma portuguesa, alias bárbara,
é erudita.
ABSOLUTO -— Do lat.
ABSONO — Do lat. absonu.
ABSORTO — - Do lat. absorpiu.
ABSTEMIO — Do lat.
ABSTERGER — Do lat.
ABSTERSO — Do lat.
ABSTRAIR Do
—:
absoluto-...
a.bstemiu.
abstergeré.
abstersu.
lat. abstrahere, em.que'
arrastar, tirar. _ -
irahere significa
ABSTRATO — Do lat. abstractu.
;
ABSTRUSO '— Do lat. abstrusu.
ABSURDO — Do lat. absurdu, desagradável
ao ornado, mas ]á com o sentido de fora de
::
proEósitoa;em':.CIcéro
e; Tácito.'.::;:::: :;:
ABULIA — Do gr. aboulia, privagáo de vontade.
,
ABUNDAR ^- Do lat. abundare.
: