Les bamakois diplômés de Paris

l’éducation… Parce que nous, dans la famille, le vieux, à la fin du mois, le
salaire, c’est lui qui prend tout ça. Après c’est lui-même qui dit “tiens, toi, tu
prends ça, tu prends ça“. Tous les besoins de la famille sont chargés sur lui.
Et puis, quand il y a des problèmes, des maladies, c’est lui qui paie tout. Tout
l’argent est mis au niveau du vieux.
David : Donc, aujourd’hui, c’est toi le “vieux“ ! [rires].
Toumani : Oui, voilà. Mais la différence c’est que, là où je suis, j’ai cinq
enfants à charge. Mais ceux qui me donnent l’argent, je ne les ai pas à ma
charge. Et je donne une contribution, “tiens, ça c’est pour toi“. Bon, c’était un
peu différent de mon vieux.
David : Pourquoi, toi ça se passait comment avec ton vieux
tel-00708235, version 1 - 14 Jun 2012
Toumani : Bon, avec mon vieux, lui, il gérait tout, tout, tout. Même quand
là je suis fauché, je vais le voir, il me donne l’argent. Mais c’est parce que j’ai
déposé tout. Mais moi, mes enfants là, qui me donnent l’argent là, après, ils
s’occupent d’eux-mêmes. Mais moi ce qu’on me donne, c’est leur
contribution. Voilà, c’est là la différence.
David : Et ça, c’est nouveau
Toumani : Bon, ça c’est dû à l’évolution, vous voyez Parce que tu sais, les
grandes familles ont éclaté actuellement. Les gens ne vivent plus en commun
comme avant. Tandis qu’avant, tu peux trouver 5, 6, 7 chefs de famille. Ils
passent tout leur temps ensemble, ils mangent ensemble, Aujourd’hui, non.
David : Tu dirais que ça, c’est peut être l’effet de Bamako, la grande ville
Toumani : C’est une condition. Parce que la grande famille doit vivre dans
certaines conditions, parce que la famille est grande, que les maisons sont
petites, que la vie à Bamako est chère. Par exemple, chez moi, on est
combien Sept. Par exemple, la famille chez qui je dois aller à Kati 1 , pour le
décès, ils sont beaucoup plus nombreux […] À Bamako, ça ne peut pas
continuer ça. Non. Les temps ont changé… Les temps ont changé… »
Toumani est au cœur du circuit de la dette : il est en même temps le père qui
reçoit et l’enfant qui donne. Dans cet extrait d’entretien, on ne peut qu’observer
l’enchaînement continu des avances-restitutions.
1 Kati est une ville située à 20 km au nord de Bamako.
113