Les bamakois diplômés de Paris

améliorer à chacune de mes rencontres avec mes interlocuteurs bamakois. Mais cette
écoute – motivée par l’enquête - devient aussi une « étiquette ». Et ce rôle que j’ai
endossé et que l’on m’a attribué pendant l’investigation est aussi devenu une
condition de la relation : j’étais là pour écouter, non pour être écouté.
B. Les services rendus
tel-00708235, version 1 - 14 Jun 2012
Mais les modalités du don ont pris d’autres formes qui m’ont délogé de ma
position d’enquêteur. Durant l’investigation, j’ai rédigé des lettres de motivation, des
curriculum vitae, des demandes de carte de séjour, j’ai également déchiffré des fiches
de paie ou encore des déclarations d’impôts… J’ai donc accompagné une partie des
enquêtés dans leurs démarches administratives. Ces dernières n’ont rien d’anodines
en situation d’immigration. Et ma capacité à répondre à ces attentes, clairement
formulées, ont été mises à l’épreuve. Voilà un des rôles importants que les enquêtés
m’ont attribué. C’est à travers ces services rendus que ma place s’est faite et qu’elle
s’est maintenue.
C. L’entraide financière
Si les formes de don - les leurs et les miennes - évoquées jusqu’à présent ont été
acceptées, il en est d’autres qui ont généré des tensions. Ce fût le cas, par exemple,
des échanges basés sur l’argent, comme en témoigne l’observation suivante :
[Paris, le 1.10.2008] Lorsque j’étais à Bamako, Mamadou, […] m’a offert
un mois de loyer : 60 000 FCFA (92 euros). Je l’ai beaucoup remercié et j’ai,
du même coup, eu le sentiment de contracter une dette envers lui. Cela s’est
passé en décembre 2007. Je n’ai jamais complètement oublié ce geste. Et
contrairement à ce qui me semblait aller de soi, Mamadou n’a jamais voulu
que je le rembourse.
Lundi 29 septembre 2008. Mamadou me laisse un message sur mon
répondeur téléphonique : « Excuse-moi d’insister mais rappelle-moi
d’urgence ». Je le rappelle sans plus attendre. Mamadou ne tourne pas
autour du pot : « Je n’ai pas eu mes remboursements de Sécu, j’ai besoin de
200 euros ».
Mon ventre se vrille. J’ai, depuis quelques mois, le « stress du peu
d’argent ». « Je check mes comptes et je te rappelle » lui-dis-je.
[…] Au téléphone, je lui fais part de la somme que je compte lui donner
en ajoutant : « Si j’avais pu faire plus… ». Il m’arrête : « Je sais » me dit-il.
67