Les bamakois diplômés de Paris

plusieurs interlocuteurs ont déclaré qu’ils n’étaient pas dans l’obligation d’« envoyer
de l’argent » à la famille restée au pays. Ce fût, par exemple, le cas de Jules :
« Donc moi, j’avais la situation en Afrique, c’était pour moi-même que je suis
parti. Par exemple, il y a des gens qui viennent ici pour trouver de l’argent
et qui l’envoient à leurs parents. Il y a des gens qui travaillent pour leurs
familles. Tout le mois ils peuvent envoyer la moitié de leur salaire au pays.
C’est pour aider ses parents. […] Mon père, il m’a dit : occupe-toi de toi
d’abord, essaie d’être à l’aise là-bas [en France]. Donc, quand j’ai vu ça, je
me suis dit que je vais aller en France, je vais gagner ma vie et comme j’ai
pas à envoyer d’argent, je peux vivre seul et m’installer. » Jules 1 .
tel-00708235, version 1 - 14 Jun 2012
Cette déclaration de Jules délivre deux informations importantes.
Premièrement, les familles peuvent faire face au coût de la vie bamakoise sans les
transferts financiers de leurs fils. Ensuite, les parents consentent au projet
d’indépendance de leur enfant. « Payer le billet d’avion » n’est donc pas un acte
parental anodin. Il « présuppose un travail de décodage des attentes des enfants tout
en dosant bien le soutien 2 ». Ainsi, certains parents, en devenant des partenaires clés
de la migration, font un compromis : celui d’être prêts à renoncer à la dette
intergénérationnelle pour permettre à leurs enfants la réalisation de leurs aspirations.
Mais je ne veux pas laisser croire ici à une « extinction » du principe de la dette.
D’abord, les attentes de la famille à l’égard du migrant sont plus complexes qu’il n’y
paraît :
« Quand je suis retourné à Bamako, je suis retourné à Bamako avec un
téléphone portable dernière génération, pour ma mère. Elle était très
contente. Elle le montrait à tout le monde, le posait sur la table pour que
tout le monde le voit, pour que tout le monde sache que son enfant en
France, le lui a envoyé, que tout le monde sache qu’elle est entretenue. Il y a
quelques mois, elle m’a appelé. Elle pleurait. On lui avait volé son portable.
Elle pensait que j’allais la disputer. Au lieu de ça, je lui ai d’abord dit que ça
n’avait aucune importance, que je lui enverrai de l’argent. Elle m’a dit “non“,
qu’elle voulait un nouveau portable. » Youssouf.
Ensuite, la grande majorité des enquêtés n’est pas indifférente aux ressources
mobilisées par leurs familles afin que se concrétise leur émigration. Bien au contraire,
1 Il me faut préciser que Jules, dans son projet migratoire, est le seul enquêté à revendiquer une
coupure nette et planifiée avec le groupe de parenté.
2 Op.cit., Cicchelli, 2001, p. 92.
223