Les bamakois diplômés de Paris

1. Les acteurs
1.1 La constitution du réseau d’enquête
tel-00708235, version 1 - 14 Jun 2012
Comme je l’ai précisé dès l’introduction, Yaya et moi avons été collègues dans
un atelier de blanchisserie hôtelière à Paris. Yaya discutait volontiers de son
expérience migratoire et des nombreuses différences qu’il avait observées entre la
France et le Mali, entre ici et là-bas. Je lui avais déjà exposé mon projet d’étude et il a
été enthousiaste – autant que moi – à l’idée de réaliser un entretien. C’est ainsi qu’il
m’a invité à dîner, chez lui, dans le XIème arrondissement de la capitale. Arrivé à son
domicile, il me sert chaleureusement la main et me propose sans plus attendre de
faire connaissance avec les personnes déjà présentes ; parmi elles, deux frères,
Mamadou et Ibrahim, qui ont aussitôt accepté de se prêter à l’exercice de l’entretien
la semaine suivante. Ces trois personnes (Yaya, Mamadou et Ibrahim), rencontrées
en 2004, ont été déterminantes. Par elles j’ai pu observer de l’intérieur certaines
scènes de la vie quotidienne des « panamakois 1 » et ainsi franchir quelques unes des
frontières du monde social qui est le leur. Ce sont également elles qui m’ont fait
rencontrer une grande partie des protagonistes de l’enquête, et qui m’ont aidé à
mieux les comprendre.
Cet univers de relations interpersonnelles constitue le « noyau dur » du réseau
d’enquête. Je n’ai compris cela que tardivement, à un moment précis de
l’investigation :
[Paris, 04.02.09] Rue Anatole France, à la frontière sud de Paris. Il est 17
heures. Je me rends chez Mamadou pour fêter l’anniversaire de sa fille,
Adiaratu. Je suis l’un des premiers arrivés. Seuls sont présents sa femme, sa
fille et Samba, le frère cadet de Mamadou […]. Les invités arriveront au
compte-goutte jusqu’à 22 heures. Au final, nous sommes une trentaine de
personnes, sans compter les enfants. Après un repas consommé dans des
assiettes en carton et à la main, vient l’heure du gâteau. La télévision,
1 Panamakois est la contraction de « paname » et de « bamakois », signalant en ce sens les deux
espaces sociaux à l’intérieur desquels les enquêtés ont été socialisés, Bamako puis Paris. Cette
expression est directement inspirée de l’association « Panamako », crée en 1997 par Anne Diarra et
toujours active en 2011. Un de ses objectifs est de « favoriser les échanges culturels franco-africains et
contribuer à promouvoir les initiatives culturelles menées par des artistes et des ONG africaines ».
URL : http://www.mainsdoeuvres.org/article109.html, [consulté le 22 octobre 2011].
28