Les bamakois diplômés de Paris

D. Les grins
tel-00708235, version 1 - 14 Jun 2012
« Grin » ou « causerie » sont les termes employés par les Bamakois pour
désigner les réunions entre amis. La causerie est une pratique généralement
masculine, s’organisant autour du thé et dans la rue. Comme son nom l’indique, on y
« cause », faisant de la parole la fonction première de cette pratique.
À Bamako, on ne peut pas être dehors sans apercevoir, dans chaque rue, des
groupes d’homme assis à l’ombre discutant, riant, se disputant, saluant les passants, à
la fois acteurs et observateurs de la rue, de leur rue. Rares ont été les jours où je n’ai
pas participé aux grins, que ce soit de manière spontanée (« viens t’asseoir ! Il y a du
thé ! » m’a-t-on souvent proposé lors de mes promenades) ou habituelle (devant mon
domicile - le soir et à heure fixe 1 - ou au « grin » hebdomadaire de Lamine - cousin de
Mamadou et allié d’enquête).
Du point de vue de l’enquête, cette activité a été essentielle. Premièrement, elle
a été un moyen d’intégration. À ce propos, l’exemple le plus significatif a été
l’initiation à la préparation du thé. Cette initiation – ou rite d’intégration - a été un
moment clef qui, au-delà des moqueries qu’ont suscité ma première tentative
(absence de mousse, trop de sucre, dosage approximatif des quantités à servir, etc.), a
été perçu comme un signe de bonne volonté. Et c’est au fil du temps, par ma présence
répétée et ma participation active aux grins, que les protagonistes ont pu, non pas
oublier mon statut d’étranger, mais m’identifier (pour le moins) comme
sympathisant.
Deuxièmement, au grin, le temps est rythmé par la parole. On parle pour le
plaisir et pour décharger des tensions. Il est question d’actualités, de filles,
d’anecdotes, on se raconte aussi, on parle des soucis au travail ou en famille, on
cherche des solutions, on prend du recul sur soi… Se déroulant dans la rue, le grin est,
comme la discothèque ou le bar, en périphérie du travail et du foyer. En ce sens, il est
assimilable aux tierces activités évoquées plus haut. Toutefois, une nuance doit être
faite ou du moins une hypothèse. Si le grin est un lieu « d’entre soi » qui permet, par
la parole, de se défaire des grandes contraintes de la vie familiale ou professionnelle,
il n’offre – me semble-t-il - qu’une autonomie relative aux participants. Les grins
1 Pour se faire, j’ai acheté tout le nécessaire à thé : 2 théières, 2 verres, un plateau et un « foyer » (pour
le charbon).
54