Les bamakois diplômés de Paris

À l’école Moribougou, et jusqu’à la 9ème année 1 , les leçons d’éducation civique
et morale sont dispensées quatre à cinq fois par semaine. Le respect des règles de vie
à l’école, en famille, en société, l’importance du travail et de l’instruction, la
reconnaissance de l’autorité de l’enseignant et des parents, la valorisation de l’esprit
collectif, etc., 2 sont quelques-uns des thèmes abordés en cours. Et tous ont le point
commun de faire de la famille, du collectif, une valeur centrale.
De façon moins explicite, d’autres matières sont également marquées par cet
encadrement idéologique. Dans l’observation ci-après, c’est la répartition genrée des
tâches domestiques qui est mise en relief à travers l’apprentissage de l’écriture :
tel-00708235, version 1 - 14 Jun 2012
[Bamako, le 19.11.07] Classe de 4 ème année (CM1), le maître lit à haute
voix et à trois reprises, l’exercice de la matinée : une « dictée préparée »
intitulée « une petite cuisinière » :
« Kankou et sa mère prépare le repas du soir. Elles épluchent et lavent les
légumes pendant que la viande cuit dans la marmite. Puis, elles font cuire le
riz. »
En de nombreux points, l’École ne rompt pas avec l’ethos de la famille. Dans les
classes, l’instruction des valeurs « communautaires » est redoublée par l’application,
plus ou moins consciente, des normes familiales. Par exemple, Moussa fait appel au
principe de séniorité dans la gestion de sa classe de première année :
« Souvent, quand je ne peux pas m’occuper directement de ma classe, je
donne ma règle à Issa. C’est lui qui surveille tout le temps où moi je ne peux
pas le faire. […] Pourquoi Issa Parce qu’il a deux ou trois ans de plus que
tous les autres… Toujours choisir l’aîné, ça, c’est la règle ! [rires]» Moussa.
Cette « règle de l’aîné » est aussi en vigueur dans la classe de Djgui :
[Bamako, le 20.11.2007] Déroutant ! Djigui demande à un élève de lire au
tableau le chiffre 1125. L’élève éprouve des difficultés et échoue. Une second
élève, situé derrière lui, se lève à la demande du professeur et prononce
correctement le chiffre. À ma grande surprise, Djigui ordonne à ce dernier de
gifler son camarade. Il arme son bras droit, et d’un geste vif, claque le garçon.
1 Équivalent de la 3 ème en France. Il s’agit de l’année où les élèves passent le DEF (Diplôme d’Étude
Fondamentale).
2 Titres des leçons de morale extraits du livret : Ministère de l’éducation nationale du Mali , Cahier
d’éducation civique et morale, 5 ème année, Bamako, 2003.
147