Les bamakois diplômés de Paris

ANNEXE 2 : Thèmes du journal de terrain
Chaque observation retranscrite dans les journaux de terrain renvoie à un ou
plusieurs thèmes de recherche. Durant les transcriptions ou la relecture des
observations, il s’agissait, d’annoter une phrase, un paragraphe ou une page du
chiffre correspondant au thème abordé. Ce sont ces thèmes – en première page du
journal - qui sont présentés ci-dessous :
tel-00708235, version 1 - 14 Jun 2012
Thème 1 : Méthode
Relation enquêté/enquêteur en situation interethnique, construction du réseau d’enquête, observations,
entretiens, rites d’intégration, adaptation, « outsider ».
Thème 2 : La chaîne migratoire
Capital pré-migratoire, milieu d’interconnaissance et réseau, « ici » et « là-bas », retour au pays, motifs
de départ/retour, argent, formes de sociabilité, points de vue des Bamakois sur ceux qui vivent à Paris.
Thème 3 : Base de la vie sociale
Repas, thé, causerie, grin, rythme de vie, rapport au temps, état d’esprit, sous-couvert, milieu urbain.
Thème 4 : Langage
Salutations, anecdotes, maximes, proverbes, expressions, règles de discussion, mensonges, ragots, rires,
bambara, français, écriture, politesse/impolitesse, silence.
Thème 5 : Vie familiale
Rapport de genre, rapport de séniorité, statuts et rôles des membres de la famille, éducation, lieux de vie,
organisation de l’habitat (plan pour chacun des habitats fréquentés), quotidien, transmission des savoirs
et des savoir-faire, niveau de vie, gestion des revenus.
Thème 6 : Relations interpersonnelles
Rapport de genre, rapport de séniorité, amitié, relations d’intérêt, relations intimes, séduction, usage du
téléphone portable, stigmates, exclus.
Thème 7 : L’argent
Circulation, usages quotidiens, coût de la vie, dons, investissements (CT,MT,LT), projets, gestion des
revenus.
Thème 8 : Sorties, loisirs, événements
- Sorties et loisirs : thé, causerie, grin, boîte de nuit, bar, télévision (novelas, séries), cinéma, jeux de
société, sport, danse, musique.
- Évènements : mariage (civil et religieux), enterrement, Tabaski, jour de l’an, Noël, sacrifice,
anniversaire, matchs de football, concerts, conférence de Seydou Badian Kouyaté (école Moribougou).
Thème 9 : Relation de travail et statut d’emploi
Niveau de qualification, état du marché du travail, chômage, langue, sous-couvert, rapport
employé/employeur, revenus.
Thème 10 : L’École
Organisation, relations enseignants/élèves/parents, langue française, écriture, capital scolaire, morale,
formes et contenus des apprentissages, école publique/école privée, Médersa.
Thème 11 : Religion, morale et relations ethniques
Pratiques religieuses, visions du monde, catégories du bien et du mal, structuration du temps,
organisation des relations interethniques.
Thème 12 : Rapport à la France et aux Français
Perceptions et représentations de la société française et des Français, visions politiques, relation
noir/blanc.
Varia
Excision, pornographie, culture légitime, rêves, santé, notion de propriété privée et publique, « société
secrète ».
411