Les bamakois diplômés de Paris

présenter n’est pas sans rapport avec le modèle de société considéré, malien ou
français. Il me reste à dire quelques mots sur le positionnement des enquêtés à
l’égard de ces deux modèles, sur la manière dont ils articulent le schème de la dette
(incorporé au Mali) et le schème de l’autonomie (impulsé par la France). L’extrait
d’entretien suivant, réalisé avec Ladji, condense le point de vue de la plupart de mes
interlocuteurs à ce propos :
Ladji : « Ici, ce qui change fondamentalement, c’est l’idéologie. Les
Africains et les Français n’ont pas la même idéologie. C’est parce que vous,
vous valorisez l’individu que beaucoup de jeunes Africains viennent ici…
C’est pour ça que moi-même je suis parti…
tel-00708235, version 1 - 14 Jun 2012
David : Toi, comment tu t’y retrouves entre l’idéologie française et
l’idéologie africaine
Ladji : C’est clair, je suis africain à 100%, je me sens africain à 100%.
Pourquoi j’envoie de l’argent à la famille C’est dire… Mais par contre je
dois m’en sortir ici, je n’ai pas le choix, je dois m’occuper de moi-même
aussi… En fait, moi, je me fie à un vieux proverbe africain qui dit : "quand
vous arrivez quelque part et que vous trouvez les gens différents de chez
vous, dansez comme eux, mais n'oubliez pas la danse de chez vous".»
L’immigration est interprétée par Ladji comme un changement dans la façon
d’exister comme individu et dans la façon de se protéger socialement et
économiquement (« je dois m’occuper de moi-même »). C’est là une des facettes
essentielles du travail de seconde socialisation des mes interlocuteurs. Et je rappelle
une fois encore que cette appropriation des modes d’être de la société d’immigration
est d’autant plus impérative qu’elle s’inscrit dans l’urgence du besoin, de
l’immédiateté.
Mais dans la déclaration de Ladji, on comprend également que la quête
d’autonomie poursuit un objectif parallèle : l’obligation morale d’honorer les termes
originels du contrat familial (par le biais des transferts financiers notamment).
Installé en France depuis quatorze ans, Zoumana m’a récemment déclaré :
« Je ne sais pas comment te dire, mais aider ses parents, envoyer de l’argent
au pays, c’est obligatoire, je ne peux pas faire autrement, c’est en moi [me
270