Les bamakois diplômés de Paris

l’individu). Mais ce double processus ne peut pas être compris sans considérer les
conditions de sa mise en œuvre :
tel-00708235, version 1 - 14 Jun 2012
« Déjà, quand tu passes en France que pour des vacances, les gens ils
comprennent, ils savent, ils peuvent se motiver parce qu’ils savent que tu es
là pour un laps de temps. Donc, on est beaucoup plus gai avec toi, on est
beaucoup plus souriant avec toi, on essaie de satisfaire presque la moitié de
tes caprices. Mais quand tu viens pour résider en France, c’est-à-dire
t’ajouter à eux, à la famille, aux compatriotes, tout ça, tu n’es plus vu sous
l’angle d’un passager, tu es vu sous l’angle d’un résident : “il est comme nous
ici“. […] Quand je me suis installé chez mon oncle [Lamine], au début, ça
allait. Mais après quelques semaines, il s’est plaint du prix l’électricité, de
l’eau, tout ça, qu’il n’y avait que lui pour nourrir la famille. Je lui coûtais de
l’argent quoi. Moi, comme je ne travaillais pas, ça ne passait pas […] Je
gênais ses enfants pour les devoirs… Ouais parce qu’on était dans la même
chambre. Pour aller aux toilettes la nuit, il fallait que je passe par le salon où
dormaient les parents […]. Un soir, je suis rentré vers 22 heures… j’avais
oublié mes clés, je l’appelle, et il n’a pas répondu ! J’ai dormi dans un
parking ! J’ai compris que je devais partir.» Moussa.
Durant l’entretien, Moussa précise que son oncle (Lamine) vit avec sa femme et
ses deux enfants dans un appartement de 37 m² du XIIème arrondissement de Paris.
« C’est petit pour cinq» concède-t-il. L’exiguïté de l’habitat et la présence de Moussa
ont eu des répercussions non négligeables sur la vie familiale courante et son
organisation. Ces répercussions – sociales, économiques, logistiques - ont été jugées
trop coûteuses par Lamine, ce qui explique la mise à l’écart de son neveu du cercle
familial.
En un sens, la réaction de cet oncle peut être interprétée comme une réaction de
repli sur la « famille conjugale 1 » afin d’y maintenir une certaine cohésion, un certain
ordre (permettre à ses enfants de faire leurs devoirs dans de bonnes conditions par
exemple). Mais c’est aussi le poids financier d’un nouveau résident qui est en cause
car la stabilité économique de ce groupe domestique repose sur le seul salaire du chef
de famille.
Au début de sa déclaration, Moussa distingue le « passager » (celui que l’on
héberge pour un « laps de temps », « pour les vacances »), du « résident » (celui qui
vise une installation de longue durée ou définitive). Cette distinction met en évidence
1 L’expression de famille conjugale est entendue au sens de « petite famille nucléaire de deux parents
et de leurs enfants dépendants ». Ann Oakley, Coventional families, in Robert Rapoport et Michael
Fogarty, Families in Britain, Londres, Routledge & Kegan Paul, 1982, p. 123.
237