Les bamakois diplômés de Paris

Le rôle d’Awa a été double. Elle a d’abord été un guide d’orientation. C’est avec
elle que j’ai découvert le quartier, fait mes premiers marchés, appris le coût des
condiments et utilisé les transports en commun. Cet apprentissage m’a été essentiel
pour l’établissement de points de repères dans la ville. Awa a ensuite été le point de
contact avec les membres de sa famille, me permettant de partager quelques
moments du quotidien des femmes de la maison : préparation des repas, réunion
autour des télé-novélas 1 et de séries américaines (« 24 heures chrono » par exemple),
après-midi coiffure (« se faire la tête » disent-elles à ce propos).
tel-00708235, version 1 - 14 Jun 2012
1 Les télénovélas sont des « soap opéras brésiliens (« Au cœur du pêché » ou « La tour de Babel » par
exemple) diffusées à des heures de grande écoute et en dehors des heures de prières.
41