26.02.2013 Views

isahluko 1 - UKZN ResearchSpace - University of KwaZulu-Natal

isahluko 1 - UKZN ResearchSpace - University of KwaZulu-Natal

isahluko 1 - UKZN ResearchSpace - University of KwaZulu-Natal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ezincane. Isibonelo, izinhlamvu (letters) embhalweni zihlanganiswa ukwakha amagama,<br />

amagama akhe imisho, imisho ihlanganiswe kube ngumbhalo ophelele. Ngaleyo ndlela,<br />

umqondo kunoma umuphi umbhalo ufundwa (decoded) ngumfundi esebenzisa ulwazi<br />

analo lokusetshenziswa kolimi, ulwazimagama kanye nokwakhiwa kwemisho.<br />

2.3.4 UKUFUNDA OKUBHALIWE NGOKWE-TOP-DOWN MODEL<br />

Ngakolunye uhlangothi, nge-top dowm model, umfundi wombhalo wakha umqondo<br />

esebenzisa ulwazi analo ngokusembhalweni kumbe ngombhalo awufundayo noma<br />

ngezingxenye zombhalo awufundayo, ukuqagela ukuthi yini ezokwenzeka embhalweni<br />

noma ezolandela. Ngokwale modeli, ukufunda umbhalo kuqala ngokuthi umfundi<br />

acabange lapho efunda umbhalo (Gascoigne, 2005). Abafundi bombhalo bayaqagela<br />

ngomqondo oqukethwe embhalweni besebenzisa ulwazi abavele benalo mayelana<br />

nokusembhalweni (Gascoigne, 2005). Abafundi baye bafune okuqukethwe wumbhalo,<br />

bakuqhathanise nolwazi abavele benalo ukuze bazame ukwakha umqondo ngokubhaliwe.<br />

Ngalesi sikhathi umfundi wombhalo nguyena oba semqoka lapho efunda umbhalo.<br />

UBernard (2003) uthi, ukufunda okubhaliwe kusho ulungelunge lapho ulwazi olusha<br />

luhlangana nolwazi obeluvele lukhona; lugcinekile emqondweni. Abacwaningi<br />

abanjengoGoodman (1976) bagcizelela khona ukuthi ukufunda ulungelunge olwenziwa<br />

ukuqagela k<strong>of</strong>undayo mayelana nomqondo oqukethwe wumbhalo. Lapho <strong>of</strong>undayo<br />

eqhubeka nokufunda umbhalo (decode), ukwenza lokhu ukuqinisekisa kumbe ukwakha<br />

kabusha, alungise lokho abekuqagelile mayelana nombhalo. UGoodman (1976) uthi<br />

ukufunda umbhalo “is a psycholinguistic guessing game in which readers rely more on<br />

the structure and meaning <strong>of</strong> language rather than on the graphic information from text”.<br />

Yingakho nje kuthiwa ukufunda okubhaliwe kungumdlalo wokuqagela ophathelene<br />

nengqondo.<br />

I-top dowm model igcizelela ukuthi abafundi bombhalo yibona abakha umqondo besizwa<br />

ulwazi abavele benalo ekuhumusheni umbhalo okuyinto esukela elwazini abavele benalo<br />

ngolimi. Abafundi bombhalo bazama ukwakha kabusha umqondo wombhalo, kanti le<br />

60

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!