Diccionario_Biblico

«arrepentimiento» es, por lo general, la traducción de la palabra «metanoia», que significa
cambio de actitud, cambio de modo de pensar o de plan de vida (Mt. 3:2; 4:17; 11:20; Mr. 1:15;
6:12; Lc. 10:13; 11:32; Hch. 2:38; 8:22; 17:30; 2 Co. 12:12; Ap. 2:5, 16). Éstos y muchos otros
pasajes del Nuevo Testamento nos indican la centralidad de esta realidad y de esta doctrina en el
mensaje de Cristo y de los apóstoles.
La traducción de «metanoia» por «penitencia» que hacen algunas ediciones catolicorromanas no
solamente es un error, sino que contradice el Nuevo Testamento. (Véase CONVERSIÓN).
nom, ARROYO
tip, RIOS
Principalmente traducción del vocablo hebreo «nadal» (Gn. 32:23). Se trata de un torrente de
montaña que a menudo se seca en verano, y por ello frecuentemente frustrante (cp. Jb. 6:15,
«nahal»). Son numerosos en Palestina. Se traduce también como «valle», refiriéndose a una
especie de cañada y que en árabe recibe el nombre de «wadi».
104
nom, ARTAJERJES
tip, BIOG REYE HOMB HOAT
ver, ASUERO
= «aquel cuya señoría es la ley»; también «gran jefe».
Nombre de varios reyes de la dinastía persa. Los principales son:
(a) Artajerjes I Longímano (465-424). Subió al trono mediante la eliminación violenta de su
antecesor.
(b) Artajerjes II Mnemón (404-358), hijo de Darío II, combatió contra Ciro el Joven como lo
relata magistralmente Jenofonte en su «Anábasis».
(c) Artajerjes III Ocos (358-338), tipo enérgico y cruel que eliminó a toda la familia; así nos lo
presentan los historiadores.
En la Biblia se mencionan varios de éstos. Refiere Esdras que Artajerjes mandó parar las obras
de Jerusalén (Esd. 4:7-23); esto coincide con las intrigas antijudías que reinaban en la corte de
Babilonia. Este Artajerjes es, sin duda, Artajerjes I Longímano, que gobernaba cuando Esdras y
Nehemías llegaron a Jerusalén (Esd. 4:7; 6:14; 7:1; 8:1; Neh. 2:1; 5:14; 13:6). (Véase ASUERO).
nom, ARTEMAS
tip, BIOG HOMB HONT
Nombre propio de origen griego: «fresco, sano».
Cristiano de una de las comunidades fundadas por Pablo; según Tito (Tit. 3:2), Pablo lo envió, en
compañía de Tíquico, a Tito.
nom, ASTRÓLOGO
tip, LEYE DIAB DOCT
ver, MAGO, ADIVINACIÓN, ASTRÓLOGOS
vet,
Astrólogos, «los contempladores de los cielos» (Is. 47:13) con fines astrológicos. En Daniel, la
palabra traducida «astrólogo» en todo el libro, «ashshaph», es distinta, y no implica ninguna
relación con los cielos, sino que se trata de «hechiceros» o «encantadores», como leemos con
referencia a Babilonia en Is. 47:9, 12, donde se habla de una multitud de hechizos y de
encantamientos. Juntamente con los astrólogos babilónicos del v. 13 se mencionan los que
observan las estrellas, que pueden haberse dedicado a pronosticar acontecimientos en base a las