28.02.2018 Views

Diccionario_Biblico

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nom, BUITRE<br />

tip, FAUN LEYE AVES<br />

vet,<br />

En la versión Reina-Valera aparece el vocablo «buitre» como traducción de los términos hebreos<br />

«ayyah» (Jb. 28:7); «dayyah», un ave que mora en ruinas (Is. 34:15); se hallan clasificados entre<br />

las aves inmundas.<br />

La palabra «nesher», traducida como águila, parece ser el ave conocida como Gran Buitre, el<br />

«Gyps fulvus», aunque pudiera incluir otras especies. Sus hábitos concuerdan con los del ave<br />

denominada «águila» en las versiones Reina-Valera, y son abundantes en Palestina.<br />

Tan pronto como un animal cae muerto, grandes números de estas aves se congregan en torno a<br />

su cadáver, según Jb. 9:26 (cp. Mt. 24:28). La verdadera águila es un ave solitaria, pero los<br />

buitres raras veces se hallan solos. La expresión «tomar sobre el ala» describe exactamente la<br />

manera en que los buitres levantan a sus pequeños, y los enseñan a volar (Éx. 19:4; Dt. 32:11).<br />

También concuerda el buitre con la calvicie (Mi. 1:16), porque la cabeza y el cuello del buitre<br />

carecen de plumas. Su velocidad es proverbial (Lm. 4:19), y se posa sobre altas peñas, desde las<br />

que observa el horizonte y acecha las presas (Jb. 39:27; Jer. 49:16).<br />

162<br />

nom, BUNI<br />

tip, BIOG SACE HOMB HOAT<br />

vet,<br />

= «edificado».<br />

Nombre de dos levitas y del fundador de una familia que volvió del exilio (Neh. 9:4; 10:15;<br />

11:15).<br />

nom, BUZ<br />

tip, TRIB BIOG HOMB HOAT<br />

vet,<br />

= «desprecio».<br />

(a) Tribu aramea (Gn. 22:20, 21) que moraba en Arabia en tiempos de Jeremías (Jer. 25:23).<br />

(b) Un gadita, fundador de una familia o casa (1 Cr. 5:14).<br />

nom, BUZI<br />

tip, SACE BIOG HOMB HOAT UTEN<br />

vet,<br />

= «el de Bazu».<br />

Nombre de dos personajes del Antiguo Testamento:<br />

(a) Sacerdote padre del profeta Ezequiel (Ez. 1:3). El mismo nombre se da en un sello hebreo<br />

encontrado en recientes excavaciones.<br />

(b) El mismo nombre pero como gentilicio, «buzita», que indica un descendiente de Buzi, o<br />

miembro de la familia del mismo nombre, se aplica a Eliú el amigo de Job (Jb. 32:2-6).<br />

***

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!