[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

0/3
Kdro`qshdrctchrbntqr
x`,j`msÔ x`,jt,»tm`jh+ m,m` a`,fa`l x`,qdanj `l x`,f
YA-femmes YA-recevoir l'esprit sv-dire log.suj.pl-mettre YA-esprit dans YA-pr
kdredlldrqdfinhudmskdrdroqhsr+dschrdmspt&dkkdrldssdmskdrdroqhsrdmdkkdr
K`r‡ptdmbd`lx`fsq`cthsdbh,cdrrtro`qdmdkkdr'dme`hsdmbg`btmd
c&dkkdr(odts+dmenmbshnmctbnmsdwsd+·sqdqdmctdo`qo`qlhdkkdr9
l,a`,a`j n,qnjnld `l x`,f
2s-virt-avoir O-ami dans YA-pr
rhst`rtmd`lhdo`qlhdkkdr
4/ Kdrchee‡qdmbdrr‡l`mshptdroq‡bhrdrdmsqdkdrsqnhrsdqldrmdrnmso`rahdmbnmmtdr-Hkx
`dmqdu`mbgdcdrchee‡qdmbdrrxms`whptdr+othrptdrh Ëh,c`m `mcdm ds Ëh,c`m `l Ω,la`
rnms onrrhakdr `udb kd rdmr id u`hr `t uhkk`fd+ )Ëh,c`m `l md,fdm drs qdetr‡ o`q kdr
hmenql`sdtqrtel-00347666,
version 1 - 16 Dec 2008
Qdudmnmr rtq kdr oqnakflldr cd enqld- Othrptd `l 'oq‡onrhshnm ◊
u`kdtqrs`shptd(odtsehftqdq`oqflrtmudqadcdlntudldms+bnlldmsr`unhq+
knqrptdkdmnlpthrthsbnlldmbdo`qtmdbnmrnmmd+rhk&nmm&`o`roktsÎs
`ee`hqd ◊ `m+ oq‡onrhshnm chqdbshnmmdkkd 'be- o- 004( > Bdkkd,bh+ dm deeds+ rd
qdmbnmsqdo`qenhrc`mrtmdonrhshnmds`udbtmdu`kdtqpthodtudmsk`e`hqd
bnmenmcqd`udb`l9
Ën,nfn ll,nj `m Ω,l`m Ω,mΩ
M-caillou M-se trouver à E-riz E-dém
hkx`cdrb`hkkntwc`mrbdqhy
Rhk&nmqdlok`bdΩ,l`mqhyo`q»Ô,qΩcΩqhybths+nmnashdmsk`r‡ptdmbd
ognm‡shptdZ`»»ÔqΩcΩ\pthontqq`hs·sqd+dmrsqtbstqd+`trrhahdm`m»ÔqΩcΩ
ptd`l»ÔqΩcd-Hbh+k&‡mnmb‡`udbΩ,l`modqldsc&nosdqontq`m»Ô,qΩcΩ-Kd
udqadtshkhr‡',njrdsqntudq+·sqd(drsontqs`msrs`shptd-Oqdmnmrtmdwdlokd
`udbtm`tsqdudqadrs`shptd9,rnl·sqdmnlaqdtw9
x`,sn x`,rnl `mmd,fdm
YA-qqn YA-être nombreux à.NV-village
hkx`ad`tbntocdlnmcd`tuhkk`fd
Kdmnlmd,fdmc‡rhfmdtmuhkk`fddms`msptdfqntodc&g`ahs`shnmr-Hk
dwhrsd cdtw `tsqdr sdqldr ontq c‡rhfmdq kd uhkk`fd9 Ω,la` ds `mcdm 4/ - Bdr
cdtwsdqldrodtudmsqdlok`bdqmd,fdmc`mrk&‡mnmb‡bh,cdrrtr-Nmnashdms
kdr‡mnmb‡rrthu`msr9
x`,snx`,rnl`lΩ,la`
x`,snx`,rnl`mcdm
K`oq‡onrhshnmmdodtscnmb·sqdptd`l-