23.11.2014 Views

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

175<br />

Kdbnmrshst`msmnlhm`k<br />

Dmehm+ ahdm ptd rsqtbstqdkkdldms chee‡qdmsr+ kdr oqnmnlr odqrnmmdkr<br />

cnhudms ·sqd hmbktr hbh- Hkr rd bnlonqsdms rtq kd ok`m rxms`whptd ◊ k` enhr<br />

bnlldkdrc‡lnmrsq`sherdsbnlldkdroqnmnlrnaidsr9<br />

`lÔ l`,c` . Ô,f`m Ô,c`<br />

toi 2s.acc-venir / O-dém3 O.acc-venir<br />

snh+stdrudmt . kth+hkdrsudmt<br />

Ëh,m` `mh `lÔ . Ëh,m` `mh Ô,f<br />

1s.inac-dire à toi / 1s.inac-dire à O-pr<br />

idsdchr . idkthchr<br />

<strong>tel</strong>-<strong>00347666</strong>, version 1 - 16 Dec 2008<br />

2-1 Kdrrbgflldrcdc‡sdqlhm`shnm<br />

K` c‡sdqlhm`shnm dwsdqmd qdrodbsd sntintqr k&nqcqd c‡sdqlhm‡,c‡sdqlhm`ms-<br />

Nm ` chrshmft‡ k` c‡sdqlhm`shnm chqdbsd+ n k` l`qptd cd bk`rrd ct mnl<br />

c‡sdqlhm‡ drs chqdbsdldms `eedbs‡d `t c‡sdqlhm`ms+ ds k` c‡sdqlhm`shnm<br />

hmchqdbsd+pthr<strong>de</strong>`hso`qk&hmsdql‡ch`hqdc&‡k‡ldmsronqs`msk&`bbnqc+`oodk‡r<br />

bnmmdbsher-<br />

Kdr chudqr sxodr cd c‡sdqlhm`msr chqdbsr rnms kdr c‡lnmrsq`sher+ kdr<br />

pt`khehdtqr+ kdr pt`mshehdtqr ds kdr qdk`shudr- Bdr c‡sdqlhm`msr odtudms rd<br />

bn<strong>la</strong>hmdq dmsqd dtw+ nt `udb cdr c‡sdqlhm`msr hmchqdbsr 'b&drs,◊,chqd cdr<br />

c‡sdqlhm`msroq‡b‡c‡rcdbnmmdbsher(+c`mrcdrkhlhsdrpthm&nmso`rot·sqd<br />

‡s`akhdr `udb oq‡bhrhnm- Nm cnmmd bh,cdrrntr tm hmudms`hqd `trrh bnlokds<br />

ptdonrrhakdcdrrbgflldrcdc‡sdqlhm`shnmnardqu‡r9<br />

,mnl*c‡lnmrsq`she9<br />

x`,mfax`x``mΩ9bdrdme`msr'hbh(<br />

j`,iÔjÔj,`m9bdssdl`hrnm'k◊(<br />

d,anníhΩ,mm`9bdbghdm'cnmshk`‡s‡ptdrshnm(<br />

,mnl*pt`khehdtq9<br />

j`,jo`q`j`,íhjÔ9`hfqdssdchlnqogd<br />

mÔ,ÔjÔmn,jnsn9ontbd<br />

Ω,`q`Ω,cÔmÔ»,»Ω9o`klhdqcqnhs<br />

Ë`,mjΩm,íhí9odshsdraq`mbgdr<br />

,mnl*pt`mshehdtq9<br />

x`,mfax`x`,mrnl9cdtwdme`msr<br />

jÔ,`ËhjÔ,chÔjÔ9bhmpintqr<br />

x`,snchjhchj9sntskdlnmcd<br />

'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!