[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

Ognmnknfhd 48
jtitqtjtíd9ghantwromdjdjd9ndte
»ÔjΩmí`j`sd9rsxkn+bq`xnm
j`jhqhjhqhjt9k`ftmd
djodmtl`9‡btqdthk
j`mΩqtatc`j9rdqodmsro-
Kdr unxdkkdr knmftdr md rnms i`l`hr `ssdrs‡dr dm ehm`kd `arnktd+ r`te
c`mrcdtwsxodrcdb`r9
@-Kdr mnlr m``.Ë`` udmsqd.r ds »nn.lnn bgnrd.r- @ bd cdqmhdq
bnqqdronmcdms c`mr c&`tsqdr o`qkdqr ahinfn kdr enqldr »n,ßn . ln,ßn- K`
bnmrnmmdßmde`hso`ro`qshdctrxrsflldcto`qkdqcdAta`ptd+pthkthe`hs
q‡ftkhflqdldmsbnqqdronmcqdœ-Kdlnsontqudmsqddrscnmm‡`udbk`enqld
mÿÿv` c`mr JNDKKD '0743(- Ontq bdr cdtw sdqldr+ kdr unxdkkdr knmftdr
rdlakdms cnmb q‡rtksdq cd k` bgtsd c&tmd bnmrnmmd- Bd og‡mnlflmd drs
c&`hkkdtqr`rrdyeq‡ptdlldms`ssdrs‡9
Sntsdenhr+hkr&`fhsk◊c&tmog‡mnlflmd ognm‡shptd- Nm `cnosdq` oktsÎs
tmd sq`mrbqhoshnm lnqognknfhptd e`hr`ms `oo`q`Âsqd k` rsqtbstqd ct mnl+
bnlonr‡ hbh c&tm oq‡ehwd+ c&tmd q`bhmd cd enqld BUB ds c&tm rteehwd
unb`khptdtel-00347666,
version 1 - 16 Dec 2008
»`,`sn9a`na`ar
,nj`9·sqd`rrhr=»n,nj`9e`hsc&·sqd`rrhr
,Ôj9m`fdq=»Ô,Ôje`hscdm`fdq
'}B`q`udk`9»`,ß`sn(
'}B`q`udk`9»n,ßnj`(
'}B`q`udk`9»Ô,xÔj(
Hke`tsoq‡bhrdqptdontqkdrcdtwdwdlokdrcdunxdkkdrknmftdrehm`kdr
bhs‡rbh,cdrrtr+kdrq‡`khr`shnmrnardqu‡drrnmsrntudmsbntqsdr+ro‡bh`kdldms
ontq k` o`hqd »nn.lnn+ cnms rdtkd k` bhs`shnm dm hrnk`shnm odqlds
c&`ooq‡bhdqk`knmftdtqunb`khptd-Dmbnmsdwsd+k`unxdkkddrsbntqsd9
»Ô,j`,m`l »n »t,íhí
ôO.acc-nég.acc-être chose ôO-petit
bdm&drso`rtmdodshsdbgnrd'