23.11.2014 Views

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kdro`qshdrctchrbntqr 044<br />

drs hmbnmmtd 'hk drs fknr‡ ENB(- Kdr hmchb`shnmr entqmhdr o`q kdr<br />

hmenql`sdtqr lnmsqdms ptd k&hcdmshehb`shnm no‡q‡d drs oktr enqsd pt&`udb<br />

,m`l9b&drsoq‡bhr‡ldmsW+itrsdldmsW-Hkdrsrthuhc&tmdqdk`shuddsodqlds<br />

c<strong>de</strong>nb`khrdqm&hlonqsdptdksdqldcdk`qdk`shnmoq‡chb`shud9<br />

,kdrtids<br />

j`,iÔjÔ j,`m j`,mqh `lÔ j`m,fnm` j`,chl,Ωm,Ô<br />

KA-maison KA-dém KA-conn toi KA.acc.foc-FOC KA-tomber-pasr-rel<br />

b&drss`l`hrnmpth‡s`hssn<strong>la</strong>‡d<br />

,k&naids<br />

jÔ,oÔ» j,`m jtm,fnm` jt,a`,'`(msd,cd`j,Ô<br />

KO-pain KO-dém KO.acc.foc-FOC KO.inac-virt-1p.obj-manger-rel<br />

b&drsbdo`hml·ldptdmntr`kknmrl`mfdq<br />

<strong>tel</strong>-<strong>00347666</strong>, version 1 - 16 Dec 2008<br />

,kdbhqbnmrs`ms<br />

ΩvÔ vtm,fnm` vn,nj,Ô n,mr,ΩË<br />

ici WO.acc.foc-FOC WO-être(loc)-rel O-mère.<strong>de</strong>-moi<br />

b&drshbhpt&drsl`lflqd<br />

Kdr bnmchshnmr c&dloknh cdr chudqrdr bnmrsqtbshnmr enb`khr`msdr md<br />

odtudms o`r ontq k&hmrs`ms ·sqd ‡s`akhdr `udb oq‡bhrhnm+ e`tsd cd cnmm‡dr<br />

rteehr`msdr-<br />

6-6 K`snohb`khr`shnm<br />

Nmcnmmdhbhkdmnlcdsnohb`khr`shnm◊cdroqnb‡c‡rcdlhrddmqdkh<strong>de</strong>c&tm<br />

bnmrshst`msmnlhm`kpthm<strong>de</strong>nmso`r`oodk◊tmdl`qptdudqa`kdo`qshbtkhflqd<br />

'c`mrbdb`r+hkr&`fhsc<strong>de</strong>nb`khr`shnm(-Cdtwoqnb‡c‡rrnmsnardqu‡r+pthnms<br />

dm bnlltm kd onrhshnmmdldms ct bnmrshst`ms mnlhm`k snohb`khr‡ dm s·sd<br />

c&‡mnmb‡ 'hk r&`fhs c&tmd oqnoqh‡s‡ c‡ehmhsnhqd cd k` snohb`khr`shnm(- Kd BM<br />

snohb`khr‡odts·sqdkdrtids9<br />

`lÔ+ l,a`,a`j n,qnjnld `l x`,f<br />

toi 2s-virt-avoir O-camara<strong>de</strong> en YA-pr<br />

snh+rhst`rtmdodshsd`lhdo`qlhdkkdr<br />

d,anníh Ω,mΩ+ Ω,m`l Ω,o`í`j`mΩ+ h,iΩmihq`j j`,iÔjÔ<br />

E-chien E-dém E.acc-être E-fiable E.inac-gar<strong>de</strong>r KA-maison<br />

bdbghdm+hkdrseh`akd+hkf`qcdk`l`hrnm

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!