[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

6/
Kdro`qshdrctchrbntqr
`udbk`m`stqdcdk`qdk`shnmdmuhr`f‡d9k`qdk`shnm`udbtmoflqdnttmdlflqd
drs oktr ‡sqnhsd pt&`udb tmd ‡ontrd+ bdssd qdk`shnm ‡s`ms dkkd,l·ld oktr
‡sqnhsdpt&`udbtm`lh-
1-0-4 MnlhmnÊcdr
Hk dwhrsd tm `tsqd sxod cd mnlr c‡odmc`msr+ cnms k&tr`fd drs dmbnqd oktr
bnmsq`hms ptd bdkth cdr mnlr qdk`shnmmdkr9 hk r&`fhs cdr ‡k‡ldmsr v`l, ds
a`l,+pthrhfmhehdms`ooqnwhl`shudldmsbdkthcddsbdtwcd9
v`l,j`,iÔjÔZv`»j`iÔjÔ\9oqnoqh‡s`hqdcdk`l`hrnm
a`l,j`,iÔjÔZa`»j`iÔjÔ\9oqnoqh‡s`hqdrcdk`l`hrnm
tel-00347666, version 1 - 16 Dec 2008
Bdmdrnmso`rcdrmnlr+c`mrk`ldrtqdnhkrmdodtudms`oo`q`Âsqd
pt&dmbnlo`fmhdc&tmmnlpthkdrc‡sdqlhmd-Dmqdu`mbgd+bnlldkdrmnlr+
hkrhlonrdmsk&`bbnqc'`udbkdrbk`rrdrNdsX@(-Nmkdr`oodkkdmnlhmnÊcdr-
Kdmnlpthkdrrthsbnmrdqudtmdhmektdmbdrtqrdroqnoqdrc‡sdqlhm`msr9
v`l,j`iÔjÔ Ωmj` Ô,jnq ΩvÔ
celui de-KA-maison KA-dém O.acc-n'être pas ici
kdoqnoqh‡s`hqdcdbdssdl`hrnmm&drso`rhbh
K`enqldk`oktrq‡cthsdcdrmnlhmnÊcdr drs nasdmtd `udb kd mnl »n
bgnrd } ptdkptd bgnrd9 v`»»n . a`»»n oqnoqh‡s`hqd.r- @tbtm ‡k‡ldms md
rdlakdontunhq·sqdhmr‡q‡dmsqdtmmnlhmnÊcddstmmnl-Oq‡bhrnmrptdkdr
mnlhmnÊcdrmdrdqudmsi`l`hr◊enqldqcdrmnlrc&`fdmsr-
Kdr mnlhmnÊcdr ‡unptdms o`q kdtq enqld kdr hmchbdr rtidsr
knfnognqhptdr'be-o-034(v`,dsa`,'qdro-rhmftkhdqdsoktqhdk(-
1-0-5 Mnlrbhqbnmrs`mbhdkr'be-o-125(
Nm`oodkkdmnlrbhqbnmrs`mbhdkrcdrtmhs‡rpth+ontqk`okto`qs+oq‡rdmsdms
kdrb`q`bs‡qhrshptdrenqldkkdrcdrmnlr'oq‡ehwd*a`rd(+l`hrmdrnmso`r
`osdrdmf‡m‡q`k◊enqldqtmbnmrshst`msmnlhm`k`trdmrcnmm‡bh,cdrrtr◊
bdssddwoqdrrhnm9
jt,m`9mths+rnhq
j`,mjÔx`9l`shm
jn,njn9lhch
jt,ahmmh9rnhq+`oqflr,lhch
j`,mj`m}j`,mj`mm`9odshsl`shm+`tad
t,q``md9cdl`hm
md,dmn»9ghdq
m`,`md9`u`ms+i`chr+hkx`knmfsdlor
m,shmshmd9`u`ms,ghdq
jΩ»9`tintqc&gth