[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

Kdbnmrshst`msmnlhm`k 106
N X@ D JN ôN J@ ô@ MU LN L H T
N r l
X@ o
D rm r m r r lr r
JN ro` l r m o
ôN l c r c
J@ l rm m`
ô@ o o l o` `r o
MU c c c rc c
LN o o
L o c co om
H
lo
T l o ` r `
Bds`akd`tlnmsqdahdmptdkdrb`rcdmdtsq`khr`shnmlnqognknfhptdmd
qdbntuqdms o`r kdr noonrhshnmr r‡l`mshptdr- Hk m&x ` pt&tmd dwbdoshnm9 k`
o`hqd D . H+ pth oqdmc dm bg`qfd+ ontq bdqs`hmdr q`bhmdr+ k&noonrhshnm cd
mnlaqd- Kdr oq‡ehwdr udqa`tw cd bdr bk`rrdr rd bnmenmcdms ◊ k&hm`bbnlokh
'be- o- 207(- Nm ` ‡lhr k&gxonsgflrd+ knqr cd k&dw`ldm cd k` bk`rrd H+ ptd
bdkkd,bh ‡s`hs r`mr cntsd cdrshm‡d ◊ chro`q`Âsqd+ `t oqnehs cd JN- Kdr
bnmetrhnmr cd enqld rnms odts,·sqd ◊ k&nqhfhmd cd bdssd q‡nqf`mhr`shnm ct
rxrsflld- K&hms‡fq`shnm c&dloqtmsr `t jqhnk 'ontq kdrptdkr k&noonrhshnm cd
mnlaqd drs qdmctd o`q k&`ksdqm`mbd D.JN( rdq`hs tm onrrhakd e`bsdtq
c‡bkdmbg`mstel-00347666,
version 1 - 16 Dec 2008
r9rhmftkhdq
o9oktqhdk
`9`tfldms`she
c9chlhmtshe
b9bnkkdbshe
m9mnql`k
l9mdtsq`khr`shnmlnqognknfhptd
Kds`akd`trdkhs`hmrh9
,K` bk`rrd ôN enqld kd rhmftkhdq c`mr rnm noonrhshnm `udb k` bk`rrd
LN'»Ô,a`.lÔ,a`rdqodms.r(-
,K&noonrhshnm dmsqd kdr bk`rrdr JN ds J@ odts ·sqd mdtsq`khr‡d ontq
cdrq`hrnmrlnqognknfhptdr'dmk&nbbtqqdmbdk`enqldctbnmmdbshe(-
,K` bk`rrd L enqld tm chlhmtshe c`mr rnm noonrhshnm `udb k` bk`rrd
JN'jÔ,`jhmm`.Ë`,`jhmm`bknbgdr.bknbgdssdr(-
,K` bk`rrd L+ c`mr rnm noonrhshnm `udb k` bk`rrd MU+ odts oqdmcqd
cdtw u`kdtqr9 oktqhdk 'mt,jotjtsn . m,jotjtsn rntbgd.r( nt mnql`khr`ms
'mh,jhch».m,jhch»gthkdcdo`klddmodshsdpt`mshs‡.gthkdcdo`kld(-Dsb-