23.11.2014 Views

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

16/<br />

Kdbnmrshst`msmnlhm`k<br />

mnl c‡sdqlhm‡ drs q‡`khr‡d bnlld kd fkhcd bnqqdronmc`ms9 `hmrh+ k`<br />

r‡ptdmbdata,`Ω,`q`bntqnmmdcto`klhdqdrs,dkkdq‡`khr‡dZata`x`q`\-<br />

Dmehm+ rh kd mnl dm onrhshnm cd c‡sdqlhm`ms oq‡rdmsd ◊ k&hmhsh`kd tmd<br />

m`r`kd enqsd+ b&drs,◊,chqd dm k&nbbtqqdmbd k` l`qptd cd k` bk`rrd L rthuhd<br />

c&tmd bnmrnmmd+ k` unxdkkd ct bnmmdbshe cduhdms h 'kd bnlonqsdldms drs<br />

nardqu‡`udbkdroq‡onrhshnmrm`ds+`udbdss`'hmrsqtldms`k(9<br />

j`,jo`mcnj,hl,l`ih9e`qhmdcdlhk<br />

»`,jhmmn»,hl,lΩ9kdmnlcdr`adhkkdr<br />

<strong>tel</strong>-<strong>00347666</strong>, version 1 - 16 Dec 2008<br />

Kdbnmmdbshe,`rd<strong>la</strong>kdr‡l`mshptdldmsmdtsqd+dsm&drso`rrntlhr`tw<br />

khlhs`shnmrbnmrs`s‡dr`udbkdr`tsqdrbnmmdbsher'be-bh,cdrrntr(-Hk`rrtqdk`<br />

b`q`bs‡qhr`shnm c&tm mnl o`q tm `tsqd mnl- B&drs tm odt kd bnmmdbshe !o`q<br />

c‡e`ts!+ pth odts k` okto`qs ct sdlor ·sqd tshkhr‡ ◊ k` ok`bd c&tm bnmmdbshe<br />

oktr ro‡bh`khr‡- Odts,·sqd ct e`hs cd bdssd mdtsq`khs‡ r‡l`mshptd+ kdr<br />

rxms`fldr enql‡r o`q k&hmsdql‡c`hqd ct bnmmdbshe ,` q‡uflkdms kd b`q`bsflqd<br />

onkxr‡lhptdcdbdqs`hmrmnlr-Dmunhbhptdkptdrdwdlokdr9<br />

mΩ,lΩc`9ehk+bnqcd<br />

*lÔ,j`sÔonhrrnmr<br />

*m,snd`tcdldq<br />

jÔ,qÔjÔc9bÎs‡<br />

*jÔ,sΩËuh`mcd<br />

j`,m`9antbgd<br />

*j`,nsnlntrshptd<br />

*mn,snjnrdhm<br />

mΩ,lΩc`m,`lÔ,j`sÔ9a`mbcdonhrrnmr<br />

mΩ,lΩc`m,hm,sn9bntq`ms<br />

jÔ,qÔjÔcj,`jÔ,sΩË9lnqbd`tcduh`mcd<br />

j`,m`j,`j`,nsn9antsnmcdlntrshptd<br />

j`,m`j,`mn,snjn9s‡snm<br />

j`,mcd9ito<strong>de</strong>`hsdc<strong>de</strong>haqdrc&‡bnqbd<br />

*Ω,l`mqhy<br />

j`,mcdj'`(Ω,l`m9‡ohrcdqhykh‡rdmrd<strong>la</strong>kd<br />

jÔ,jo`9‡bnqbd+o`qshdctqd<br />

*ats·sd<br />

*»Ô,j`sÔonhrrnm<br />

*d,onsnjnrdhbgd<br />

*»t,mm`m`a`m`md<br />

jÔ,jo`j,`at9bqŸmd<br />

jÔ,jo`j,`»Ô,j`sÔ9‡b`hkkdcdonhrrnm<br />

jÔ,jo`j',`(d,onsnjn9nrcdrdhbgd<br />

jÔ,jo`j,`»t,mm`m`9od`tcda`m`md<br />

Kdrdwdlokdrbh,cdrrtrmdrnmso`rbnmrhc‡q‡rbnlldcdrbnlonr‡r+<br />

ontqcdrq`hrnmrpthrnmsdwonr‡droktrknhm'be-o-171(-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!