[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

057
Kdbnmrshst`msmnlhm`k
@-Kdrmnlrc‡ontqutrcdoq‡ehwdr9
Hkrrdq`mfdmsc`mroktrhdtqrb`s‡fnqhdr9
`-Bk`rrdrNdsVN9mnlroqnoqdr+ntmnlr◊q‡e‡qdmstmhptd-
Kdr mnlr oqnoqdr cd odqrnmmdr odtudms ·sqd `rrhlhk‡r ◊ cdr mnlr cd k`
bk`rrdN+bnlldkdlnmsqdmskdrog‡mnlflmdrc&`bbnqc9
Odcqn t,ahí Q`tk »Ôm` Ô,jÔ,c`
Pedro O.inac-demander Raoul que O.acc-cons-venir
Odcqncdl`mcd◊Q`ntkcdudmhq' ΩxÔ+ Ëd,fdm Ôf
2s.acc-connaître Antonio oui 1s.acc- connaître pr.cl.O
stbnmm`hr@msnmhn>nth+idkdbnmm`hr
tel-00347666, version 1 - 16 Dec 2008
Kdrmnlroqnoqdrcdkhdtwdmsq`Âmdmsk&`bbnqcdmbk`rrdVN9
ahr`v vÔ,fad »`,iÔjÔ »`,jnsn»
Bissau WO.acc-avoir ôA-maison ôA-grand
@Ahrr`t+hkx`cdfq`mcdrl`hrnmr
a- Bk`rrd D 9 bdqs`hmr dloqtmsr 'kd oktr rntudms+ `t jqhnk(-
K&hms‡fq`shnm `t rxrsflld cdr bk`rrdr cdr mnlr dloqtms‡r rdq` sq`hs‡d oktr
knhm'be-o-060(-
b- Bk`rrd T- Rdtkr cdtw mnlr rnms bnmbdqm‡r9 at s·sd ds aΩmΩ e`bd+
uhr`fd- Bdr cdtw mnlr nms oktrhdtqr onhmsr bnlltmr- Hkr c‡rhfmdms cdr
q‡`khs‡rr‡l`mshptdldmsoqnbgdr:hkroq‡rdmsdmsk`l·ldbnmrnmmdhmshsh`kd
a,:dmehm+oq‡b‡c‡rctknb`khr`sdtq`,+hkrodtudmssntrcdtwrdquhq◊enqldq
cdroq‡onrhshnmrbnlokdwdr'be-o-85(9`,ata`dmg`tscd+`,admda`rtq+
`t,cdrrtr cd- K` oq‡rdmbd cd a, ◊ k&hmhsh`kd cd bdr cdtw mnlr drs ◊
q`ooqnbgdq cd k` enqld ct bnmmdbshe 'a`(- Bdr hmchbdr enms rtoonrdq tmd
`mbhdmmdbk`rrd)aU,')at,>(-
A-Kdoq‡ehwdjo`,9
Bdqs`hmr mnlr bnll`mcdms tm rbgflld c&`bbnqc sxohptd cd k` bk`rrd JN+
l`hroq‡rdmsdmstmoq‡ehwdjo`,-Kdbnqotrm&dmbnmshdmsptd69
jo`Ω9bnqmd
jo`jtl`9ok`msdro-
jo`mfΩlÔ9intd
jo`míhmjÔ9`hrrdkkd
jo`sΩ9nmfkd
ok-»`,Ω
ok-»`,jtl`
ok-»`,mfΩlÔ
ok-»`,míhmjn
ok-»`,sΩ