23.11.2014 Views

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

275<br />

Kdbnmrshst`msudqa`k<br />

udqadr okdhmr 'b&drs,◊,chqd c`mr cdr bnmrsqtbshnmr md qdkdu`ms o`r cd<br />

k&`twhkh`shnm(-Bdqs`hmrodtudms·sqdrthuhrcdbnlok‡ldmsrmnlhm`tw9<br />

ËÔ,aÔc,Ω Ω,c`j`sÔ<br />

1s.acc-accepter-acc E-travail<br />

i&`h`bbdos‡kdsq`u`hk<br />

Ô,cd` Ω,c`j`sÔ<br />

O.acc-finir E-travail<br />

hk`ehmhkdsq`u`hk<br />

m'`(,`msh,mh`m<br />

2p-1p.obj-ai<strong>de</strong>r<br />

`hcdy,mnty<br />

<strong>tel</strong>-<strong>00347666</strong>, version 1 - 16 Dec 2008<br />

C&`tsqdr rnms hmsq`mrhsher- Hkr odtudms ·sqd rthuhr cd bhqbnmrs`msr+<br />

o`qenhrhmsqncthsro`qs`9<br />

jn,sdË Ωmj` jÔ,rdm<br />

KO-vian<strong>de</strong> KO.dém KO.acc-être bien<br />

bdssduh`mcddrsanmmd<br />

Ëd,rdm s` j`,iÔjÔ<br />

1s.acc-être bien <strong>de</strong> KA-maison<br />

i&`htmdadkkdl`hrnm<br />

Dms`mspt&`twhkh`hqdr+sntrkdrudqadrbh,cdrrtrq‡fhrrdmsk`oq‡onrhshnm<br />

s`- Nm ` ut ptd bdssd oq‡onrhshnm odts ·sqd c‡bqhsd bnlld tm l`qptdtq<br />

c&dwsq`bshnm'be-o-0/6(-Kdudqad`twhkh`hqd`oonqsdc`mrk`l`idtqdo`qshd<br />

cdr b`r tmd chldmrhnm rtaidbshud `t oqnbflr dwoqhl‡ o`q kd udqad `twhkh‡9<br />

e`hqdahdm+e`hqduhsd+`bbdosdq}q<strong>de</strong>trdqc<strong>de</strong>`hqd+·sqdb`o`akd}hmb`o`akd<br />

c<strong>de</strong>`hqd+dsb-K`oq‡onrhshnms`oq‡bhrdkdbg`loc&`ookhb`shnmcdk`lnc`khs‡<br />

dwoqhl‡o`qk&`twhkh`hqd-Dmbdrdmr+rnmtr`fdhbhm&drso`rdmbnmsq`chbshnm<br />

`udbkdrchudqrdru`kdtqrpthkthnms‡s‡qdbnmmtdro`q`hkkdtqr-<br />

@tbtm bnmrshst`ms mnlhm`k md rd<strong>la</strong>kd ontunhq r&hmsdqb`kdq dmsqd tm<br />

`twhkh`hqddsk`oq‡onrhshnms`+dwbdos‡c`mrcdtwrhst`shnmroq‡bhrdr9<br />

, C`mr kdr ‡mnmb‡r bnlo`q`sher enb`khr‡r bnmrsqthsr `udb k&`twhkh`hqd ,snl<br />

c‡o`rrdq9<br />

vtm vtm,snl qtfax`m s` m,j`q`»<br />

Uno WO.foc.acc-dépasser Rubane <strong>de</strong> ô-être loin<br />

k&Âkdc&Tmndrsoktrknhmptdk&ÂkdcdQta`md<br />

khss‡q`kdldms9b&drsTmnpthc‡o`rrdQta`mdontqbdpthdrsc&·sqdknhm

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!