23.11.2014 Views

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Kdro`qshdrctchrbntqr 0/6<br />

rdmr k`qfd(- @hmrh+ `udb tm mnl bnlld bgdlhm+ nm `tq` oktsÎs tmd<br />

bnmrsqtbshnm bnlld ◊ k` ehm ct bgdlhm- Kdr dwdlokdr `udb `<strong>la</strong>ΩmΩ rnms<br />

sqflrodtmn<strong>la</strong>qdtw9<br />

'`l(aΩmΩa,`mt,mtlΩ'`t(antscdk`k`mftd<br />

'`l(aΩmΩa`»t,sd'`t(antsctaŸsnm<br />

B-`mjÔqÔjÔc'j`(9◊bÎs‡'cd(<br />

Kd mnl jÔ,qÔjÔc bÎs‡ md r&`ookhptd o`r `t bnqor gtl`hm+ ontq kdptdk hk<br />

dwhrsd kd mnl md,cdf` bÎsd+ ek`mb- jÔ,qÔjÔc c‡rhfmd kd bÎs‡ dm s`ms ptd<br />

o`qshdc&tmsnts9<br />

jÔ,qÔjÔcj,`Ω,jÔËkh<strong>la</strong>dc<strong>de</strong>nkhnkdcdo`kld<br />

jÔ,qÔjÔcj,`jÔ,sΩËlnqbd`tcduh`mcd<br />

'Ω,jÔËenkhnkdcdo`kld(<br />

'jÔ,sΩËuh`mcd(<br />

<br />

40 Dqtftmdrskdmn<strong>la</strong>hinfnctuhkk`fdcdAhi`msd-<br />

41 Bdssdu`kdtqodts‡f`kdldms·sqdnasdmtdo`qk&hmsdql‡ch`hqdctbnmmdbshe,qh9x`,snx`,qh<br />

Ωqtftm-K`chee‡qdmbdr‡l`mshptdm&drso`r‡s`akhdoq‡bhr‡ldms+l`hrnmrtoonrdpt&dkkddrs<br />

oqnbgdcdcdbdkkdptdk&nmbnmm`Âsdmeq`mfi`hrdmsqdhkdrscdL`qrdhkkddshkdrsl`qrdhkk`hr<strong>tel</strong>-<strong>00347666</strong>,<br />

version 1 - 16 Dec 2008<br />

K`oq‡onrhshnmbnlokdwd`mjÔqÔjÔcodqldsc&hmchptdqtmdchqdbshnm9<br />

`mjÔqÔjÔcΩmj`j'Ô(,`m`sd◊cqnhsd<br />

`mjÔqÔjÔcΩmj`j'Ô(,`fd◊f`tbgd<br />

`mjÔqÔjÔcj,`mh,mcn9`tmnqc.`trtc<br />

',`m`sdcqnhs+cqnhsd(<br />

',`fdf`tbgd(<br />

'mh,mcn9bhdk(<br />

Bdcdqmhdqdwdlokdodts·sqdqdmctkhss‡q`kdldmso`qct bÎs‡ ct bhdk-<br />

K&dwoqdrrhnmc‡rhfmdtmdchqdbshnmcdk&dro`bdpthr&noonrd◊k&`wddrs,ntdrs+<br />

pth drs bdkth ptd rths kd rnkdhk- Dkkd odts ·sqd oq‡bhr‡d o`q q`oonqs ◊ cdr<br />

onhmsr oq‡bhr cd k&dro`bd- @hmrh+ ct bÎs‡ ct bhdk c&Nq`mfn c‡rhfmd+ ◊<br />

Ata`ptd+kdrtc-<br />

3-0-7 K`oq‡onrhshnms`'}sh(<br />

Bdssd oq‡onrhshnm dwoqhld drrdmshdkkdldms k` oqnudm`mbd nt kd lnxdm+<br />

k&hmrsqtldms-Knqrpt&dkkdl`qptdk`oqnudm`mbd+dkkddrsrthuhdc&tmmnlcd<br />

khdt-Bdodts·sqdtmmnloqnoqd---<br />

Ë`,c`s`Ωqtftm9idrthrudmtcdDqtftm 40<br />

x`,sns`Ωqtftm9kdrfdmrcdDqtftm 41<br />

--- nt tm mnl bnlltm+ pth cnhs `knqr kth,l·ld ·sqd oq‡b‡c‡ c&tmd<br />

oq‡onrhshnmknb`khr`msd9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!