[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

2/7
Kdbnmrshst`msudqa`k
Hk drs odqlhr cd rtoonrdq ptd k&hc‡d cd lntudldms bnmsdmtd c`mr k`
q`bhmd udqa`kd ,`s ` ot f‡m‡qdq k` u`kdtq hmbgn`shud ct rteehwd ,`s- O`q
`hkkdtqr+ k` u`kdtq c&`bgfludldms ptd qdmc k` fknrd `ssdhmcqd rtoonrd tmd
rntqbd ds tm ats+ mnshnmr pth odtudms ·sqd lhrdr dm o`q`kkflkd+
qdrodbshudldms+`udbbdkkdrc&hmrsqtldmsdsc&naidsctoqnbflrq‡`khr‡o`qbds
hmrsqtldms-Pt`ms`twudqadrontqkdrptdkr,`s`tmdu`kdtqhmsdmrhud',sd,`s
oh‡shmdq ; ,sd ·sqd cdants+ ,sÔj,`s `ootxdq ; ,sÔj sntbgdq(+ hkr rnms sqflr
l`qfhm`tw-
0-2-4 ,`m9q‡bhoqnptd,`rrnbh`she:a‡m‡e`bshe
tel-00347666, version 1 - 16 Dec 2008
Kd rteehwd ,`m lnchehd kd q`oonqs dmsqd kd oqnbflr ds rnm naids- C`mr kd
oqdlhdqb`r'q‡bhoqnptd,`rrnbh`she(+k&naidsodqcr`enmbshnmcdo`shdmsontq
cdudmhq bn,`fdms ct oqnbflr- Hk drs `knqr oq‡b‡c‡ cd k` bnminmbshnm m` ds+
`udb-Bdssdu`kdtqcd,`mdrshkktrsq‡do`qk&dwdlokdrthu`ms9
Ô,faΩmj,Ω @msnmhn . Ô,fadmj,`m,Ω m` @msnmhn
O.acc-rencontrer-acc Antonio / O.acc-rencontrer-an-acc avec Antonio
hk`qdmbnmsq‡@msnmhn
Kdrdbnmccdrcdtw‡mnmb‡rbh,cdrrtrodtsrdsq`cthqdkhss‡q`kdldmso`q
hk r&drs qdmbnmsq‡ `udb @msnmhn- Bdssd u`kdtq odqlds ◊ tm udqad
g`ahstdkkdldms sq`mrhshe cd rd o`rrdq c&naids knqrptd kd rtids hlokhptd
oktrhdtqr `bs`msr+ b&drs,◊,chqd knqrpt&hk drs `t oktqhdk- Nm nashdms `knqr tmd
u`kdtqcdq‡bhoqnptd9
x`,fadmj,`m,Ω
YA-rencontrer-an-acc
hkrrdrnmsqdmbnmsq‡r
')x`,fadmj,Ω(
')hkrnmsqdmbnmsq‡(
Bdssdu`kdtqcd,`mm&drs`ssdrs‡dptdc`mrtmodshsmnlaqdcdudqadr+
cnmsunhbhptdkptdrdwdlokdr9
,faΩmj9qdmbnmsqdq
,joΩ9lntqhq+stdq
,snË9ohkdq
,sÔq9‡bq`rdq
,faΩmj`m9rdqdmbnmsqdq
,joΩ`m9r&dmsqdstdq
,snË`m9rdbnfmdq+rdqdmsqdqcdc`mr
,sÔqÔj`m9rdudmfdq+q‡o`qdqtmdneedmrd
Ontqptdkptdrudqadr+hkm&x`o`rc&`ssdrs`shnmcdk`q`bhmdmtd9
,dqd»»`m9‡bg`mfdq
,fa`miÔj`m9rdbqnhrdq
,sh`m9rda`ssqd
,títj`m9rdldrtqdq+e`hqdk`bntqrd