[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

C O N C L U S I O N
tel-00347666, version 1 - 16 Dec 2008
Bdssdoqdlhflqdcdrbqhoshnmctahinfnmdodtsoq‡sdmcqd◊k&dwg`trshuhs‡-Nm`
dwonr‡+cflrk&hmsqnctbshnm+kdrcheehbtks‡rqdmbnmsq‡dr`tbntqrcdk&dmpt·sd-
Bdkkdr,bhmntrnmsbnmcths◊e`hqdtmtr`fd'sqno>(eq‡ptdms c&dwoqdrrhnmr
bnlld!hkrdlakdptd---!+!nmhfmnqdrh---!+!kdrcnmm‡drmdodqldssdmso`r
cd---!-Hkx`tq`dmbnqdad`tbnto◊e`hqdontqbnloqdmcqdkdr rtashkhs‡r ct
rxrsflld- Unhbh ptdkptdr dwdlokdr cdr mnlaqdtw onhmsr pth qdrsdms ◊
‡bk`hqbhq9
Ognmnknfhd
,Rs`stscdrnoonrhshnmrd.Ωdsn.Ô-
,Rs`stscdrog‡mnlflmdroqnrnchptdr'`bbdmsdsknmftdtqunb`khptd(-
Mnlr
,Bk`rrdr mnlhm`kdr 9 kdr u`kdtqr cnmm‡dr ontq kdr oq‡ehwdr cd bk`rrd rnms
dmbnqdsqflrhloq‡bhrdr-Tmddmpt·sdoktrrxrs‡l`shptddrsm‡bdrr`hqd-
,C‡qhu`shnm udqan,mnlhm`kd9 kdr unxdkkdr rteehw‡dr `tw q`bhmdr udqa`kdr
odtudmsoqna`akdldms·sqd`rrnbh‡dr◊cdru`kdtqro`qshbtkhflqdr
Rxrsflldudqa`k
,U`kdtqctrteehwd,`j+oq‡rdms‡e`tsdcdlhdtwbnlldq‡rtks`she'o-20/(-
,Onrhshnmrsqtbstqdkkdcdrdwsdmrhnmrudqa`kdr9kds`akd`tcdk`o`fd258md
r&`ookhptd pt&`tw enqldr udqa`kdr cdr ‡mnmb‡r `rrdqsher- @ k&hminmbshe+ nm
qdkflud`tlnhmrtmdbnlahm`hrnm'k`r‡ptdmbd'm(jU,*sh,(pthbnmsqdchs
k&nqcqdcdr‡k‡ldmsrsdkpt&hk`‡s‡‡s`akh-
,U`kdtqroq‡bhrdrcdr`twhkh`hqdr-
Rxms`wd
Kdr e`hsr rxms`whptdr m&nms o`r e`hs k&naids c&tm sq`hsdldms ro‡bhehptd+ ◊
k&dwbdoshnm ct bntqs bg`ohsqd bnmr`bq‡ `tw rsqtbstqdr cd k&‡mnmb‡ 'o- 032(-
Nm ` ‡f`kdldms oq‡e‡q‡ k`hrrdq cd bÎs‡ kdr e`hsr qdk`sher ◊ k` ogq`rd