[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

Ognmnknfhd 38
4-2 Kdrbnlahm`hrnmrB,U
tel-00347666, version 1 - 16 Dec 2008
Kdwhptd
Sdwsdr
h d Ω ` Ô n t h d Ω ` Ô n t
o 6 8 03 24 08 0/ 08 24 16 8 4/ 23 1/ 04
s 14 00 03 45 13 12 06 006 61 003 261 82 105 32
í 1/ 5 02 12 02 03 7 32 8 33 25 08 3 02
r 21 7 03 30 02 03 03 35 6 02 80 26 47 10
j 22 07 08 62 3/ 22 24 18/ 46 035 0022 170 131 064
jo 4 8 0/ 16 4 7 3 5 3 13 25 / 05 2
a 01 00 01 42 04 12 05 41 05 22 207 18 076 30
c 17 18 12 45 14 15 20 055 06/ 54 142 1/8 83 22
i 03 1 4 26 4 6 7 02 3 00 007 14 36 1
f 01 01 0/ 22 0/ 11 02 7 11 04 7/ 26 11 16
fa 2 6 4 8 1 5 1 5 14 3 15 / 00 1
l 7 4 08 44 07 03 4 40 11 80 155 023 014 17
m 08 0/ 12 38 06 1/ 02 121 3/ 071 831 0/0 150 38
Ë 6 0 6 07 6 3 7 23 1 15 74 30 03 5
» 2 0 0 4 0 1 1 7 0 04 148 175 0/7 013
q 11 03 04 63 20 10 12 043 2/ 2/ 1/6 30 54 37
x 4 0 / 6 0 / / 2 / 0 455 3 2 /
v 1 3 2 0/ 1 5 0 / 03 10 024 43 50 01
Kdr bnlahm`hrnmr BU mnm `ssdrs‡dr c`mr kd kdwhptd rnms fqhr‡dr- hk
r&`fhscdbnlahm`hrnmr◊xhmhsh`k-Bdognmflld‡s`mssqflrq`qd+hkr&`fhsoktr
uq`hrdlak`akdldms c&tmd k`btmd ptd c&tmd qdrsqhbshnm hlonr‡d o`q kd
rxrsflld- Nm odts unhq dm deeds ptd sntsdr kdr `tsqdr bnlahm`hrnmr rnms
`ssdrs‡dr-
Nm r&hms‡qdrrdq` oktr o`qshbtkhflqdldms `tw q`oonqsr dmsqd onhms
c&`qshbtk`shnm cdr bnmrnmmdr ds sq`hs c&`u`mbdldms cdr unxdkkdr- Kdr cdtw
s`akd`twrthu`msrqdoqdmmdmskdru`kdtqrbh,cdrrtr+dmq‡tmhrr`mskdrunxdkkdr
c&`u`msrntrkdrxlankdHdskdrunxdkkdrc&`qqhflqdrntrkdrxlankdT9
Kdwhptd
o s í r j jo a c i f fa l m Ë » q x v
H 2/ 4/ 28 43 6/ 13 24 7/ 10 23 04 21 41 04 4 40 0 8
` 24 45 12 30 62 16 42 45 26 22 8 44 38 07 4 63 6 0/
T 37 53 24 30 0/7 06 43 71 1/ 34 0/ 26 4/ 08 4 64 5 8
Sdwsdr
o s í r j jo a c i f fa l m Ë » q x v
H 60 2/2 85 55 382 23 0/0 3/0 17 34 24 053 343 51 13 103 3 24
` 4/ 261 25 80 0022 25 207 142 007 7/ 15 155 831 74 148 1/6 455 024
T 58 241 25 005 587 08 146 225 63 75 02 176 300 50 407 043 6 016