[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

075
Kdbnmrshst`msmnlhm`k
rhmftkhdqrbnqqdronmc`msr-Bdssdmdtsq`khs‡kthodqldsc&`ksdqmdqo`qenhr`udb
kdrbk`rrdrHdsT+c`u`ms`fdl`qpt‡drr‡l`mshptdldms'be-o-1/3ds1/5(9
Ω,j`ct.h,j`ct}jÔ,j`ct9udhmd.r+sdmcnm.r+mdqe.r
Ω,`q`.t,`q`}jÔ,`q`9o`klhdq.r
Bdr `ksdqm`mbdr+ ahdm ptd l`qfhm`kdr+ mntr rdlakdms ontqs`ms
q‡u‡k`sqhbdrc&tm`ee`hakhrrdldmsctonsdmshdkr‡l`mshptd`rrnbh‡◊bdqs`hmdr
bk`rrdrmnlhm`kdr 82 -
@k`bk`rrdJNl`qptdcdrhmftkhdqbnqqdronmcdwbktrhudldmsk`bk`rrd
ô@cdoktqhdk9
82 Nmudqq`oktrknhmptdkdrbk`rrdrHdsTrnmsuq`hrdlak`akdldms`oodk‡dr◊chro`q`Âsqdtel-00347666,
version 1 - 16 Dec 2008
jt,jtla`.»`,jtla`9antbkhdq.r
jn,qdc`.»`,qdc`9`hmd.r
jÔ,ËΩË`.»`,ËΩm`9hmrtksd.r
jt,latmjh.»`,latmjh9s`lantq.rc&`oodk
C`mrbdo`q`chfldb`q`bs‡qhr‡o`qk&`ksdqm`mbdJN.ô@rdqdmbnmsqdms
tm mnlaqd hlonqs`ms cd mnlr c‡rhfm`ms cdr q‡`khs‡r ctdkkdr nt `kk`ms o`q
o`hqdr+dmo`qshbtkhdqcdro`qshdrctbnqor9
jt,mt.»`,mt9fdmnt.w
jÔa`x.»`a`x9`hkd.r
jÔ,c`jΩ.»`,c`jΩ9ohdc.r
jÔ,o`íÔ.»`,o`íÔ9bthrrd.r
jÔ,oÔíh.»`,oÔíh9edrrd.r
jn,qdc`.»`,qdc`9`hmd.r
jÔ,sÔmÔ.»`,sÔmÔ9kfluqd.r
jÔ,ÔjÔ.»`,ÔjÔ9l`hm.r+aq`r
jÔ,qÔjÔc.»`,qÔjÔc9bÎs‡.r
jÔ,íÔjÔo.»`,íÔjÔo9bg`trrtqd.r
jÔ,mmÔ.»`,mmÔ9nqdhkkd.r
jt,msdmfdqd.»`,msdmfdqd9g`mbgd.r
jÔ,a`c`mj`mj.»`,a`c`mj`mj9ontlnm.r
Ontqbdqs`hmrcdbdrmnlr+kdoq‡ehwdcdbk`rrdoqdmck`enqldjo`,'beo-057(9
jo`,míhmjÔ.»`,míhmjÔ9`hrrdkkd.r
jo`,Ω.»`,Ω9bnqmd.r
jo`,mfΩlÔ.»`,mfΩlÔ9intd.r
Kdrmnlrc&nqf`mdro`hqrntctdkrpthmdrnmso`rdmbk`rrdJNrnms
rtqsntsdmbk`rrdMU+q`qdldmsdmbk`rrdD9
mh,fhfhmn9s`knm
m`,`r`9bntcd
mt,atmt9qdhm
mÔ,sÔjÔ9rdhm
d,ad.i`lad
mΩ,»Ω9ndhk
mn,cnmfnmh9knadcdk&nqdhkkd
md,cdf`9bÎsd
md,qdmft9ek`mb+bÎs‡
d,s`j`sΩ9‡o`tkd
O`q `hkkdtqr+ k` bk`rrd JN enqld `trrh cdr mnlr cd o`qshdr ct bnqor
hmsqhmrflptdldmstmhptdrnt`tbnmsq`hqdltkshokdrdsmnlaqdtrdr9