[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

Ognmnknfhd 24
A-Dbnmnlhd
K` fq`mcd l`inqhs‡ cdr 07 bnmrnmmdr ct rxrsflld odts ·sqd oq‡b‡c‡d c&tm
‡k‡ldmsbnmrnm`mshptdm`r`k9
01 K&`ardmbdcdrcdtwr‡ptdmbdr»»dsËxodts·sqdctd◊k`cheehbtks‡cdkdrchrshmftdqcd
r‡ptdmbdrognm‡shptdldmsoqnbgdr+l`hr‡f`kdldms◊cdrog‡mnlflmdrcdchrrhlhk`shnmnt
c&`rrhlhk`shnmtel-00347666,
version 1 - 16 Dec 2008
Bdrq‡`khr`shnmrrnmssqflrmdssdldmsodqbdoshakdrdsl·ldqdudmchpt‡dr
o`q kdr hmenql`sdtqr pth+ knqrpt&nm kdtq rntlds o`q dwdlokd kdr cdtw
q‡`khr`shnmr Zmh,mr`q\ ds Zmhm,r`q\ 'mhmr`q l`bgdssd(+ nosdms edqldldms ds
r`mr`tbtmdg‡rhs`shnmontqk`rdbnmcd-
o9j`lon o`mhdqros9j`mshms`
gd`tld
r9Ωmr`l o`msgflqd
í9Ωmí ontkd
j9j`mjÔx` l`shm
jo9jtqtmjod oktld
a9Ωla` uhkk`fd
c9j`mcd itodcdehaqdr
i9j`mi` l`hrnmcdbtksd
f9mftlΩ fntqchmr
fa9Ômfax` dme`ms
l9»`lltm` fq`hrrd
m9jÔmmÔ nqdhkkd
Ë9ËËn d`t
»9hkdrscheehbhkdcde`hqdk`chee‡qdmbddmsqdZ»»\dsZ»f\
q9jtmqn sqnt
v9ZΩÑv`\ ncdtq
x9hkdrscheehbhkdcde`hqdk`chee‡qdmbddmsqdZËË\dsZËx\ 01
B-Chrsqhatshnm
Hk drs e`bhkd cd bnmrs`sdq ◊ ptdk onhms k&hmsqnctbshnm cd ognmflldr
oq‡m`r`khr‡r`kntqchq`hskdrxrsflld-Tmdqflfkdodqldss`ms◊m&hlonqsdptdkkd
bnmrnmmdc&·sqdoq‡b‡c‡dc&tm‡k‡ldmsm`r`kcdl·ldonhmsc&`qshbtk`shnmdrs
ad`tbntooktr‡bnmnlhptd-Cdu`msv+k&‡k‡ldmsm`r`kdrsq‡`khr‡Ñdsmnm
l- Kdr hmenql`sdtqr rnms b`s‡fnqhptdr rtq bd onhms- Nq+ Ñ m&dwhrsd o`r
`hkkdtqr c`mr k` k`mftd- Tmd r‡qhd cd oq‡m`r`khr‡dr cduq`hs hmbktqd Ñv+ ds
bnlosdq`hs `hmrh c`u`ms`fd c&‡k‡ldmsr ptd k` r‡qhd cdr m`r`kdr- Tmd sdkkd
chrsqhatshnmrdlakdrs`shrshptdldmsdwbdoshnmmdkkd+rhdkkddwhrsd-
Kdrr‡ptdmbdrMBrnmssqflrhm‡f`kdldmschrsqhat‡dr`trdhmctkdwhptd-
Dm o`qshbtkhdq+ bdssd chrsqhatshnm u`qhd dmsqd kdr q`bhmdr mnlhm`kdr ds kdr
q`bhmdr udqa`kdr- C`mr kdr oqdlhflqdr+ kdr r‡ptdmbd MB `oo`q`hrrdms