[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

Ognmnknfhd 32
` Ω d Ô n h t
` W
Ω N N N
d N N
Ô N N N N
n N N N N
h N
t N N
tel-00347666, version 1 - 16 Dec 2008
Kdr qdrsqhbshnmr bnmrs`s‡dr `t rdhm ct kdwhptd enms odmrdq ◊ tm
og‡mnlflmd c&g`qlnmhd unb`khptd- Sntsdenhr+ bdssd g`qlnmhd m&drs ptd
o`qshdkkd othrpt&dkkd bdrrd c&·sqd no‡q`msd knqrptd kdr unxdkkdr dm b`trd
`oo`qshdmmdms◊cdrlnqogflldrchee‡qdmsr9k&noonrhshnmdwhrs`mso`qdwdlokd
dmsqdkdrq`bhmdrudqa`kdr,sdrdsdmhq+·sqdcdantsds,sΩedmcqdm&hmektdmbd
o`rk`enqldctoq‡ehwdcdbk`rrdN◊k&`bbnlokh9
Ô,sd9hkdrscdants
Ô,sΩ---9hk`edmct---
K&`ardmbdsns`kdcdbdqs`hmdrbnlahm`hrnmrdrscnmbkhlhs‡d`tkdwhptd-
C`mrkdrsdwsdr
` Ω d Ô n h t
` W
Ω N N N
d N N N N
Ô W N N N
n N N N N
h N N N N
t N N
Hbh+`tbtmdb`rdm&drsfqhr‡d-Bdodmc`ms+kdrbnlahm`hrnmrcdrcdfq‡r
hmsdql‡ch`hqdrcdldtqdmsodteq‡ptdmsdr-BdbhdrscÚontqo`qshd`te`hsptd
kdr l`qptdr cd bk`rrd oq‡ehw‡dr `t mnl rtahrrdms k&hmektdmbd ct cdfq‡
c&ntudqstqd cd k` oqdlhflqd unxdkkd cd k` q`bhmd kdwhb`kd 'be- o- 055(- Bd
og‡mnlflmd+ `rrnbh‡ ◊ k&`ardmbd cd bnlahm`hrnmr cdr unxdkkdr cdr cdfq‡r
hmsdql‡ch`hqdr `t rdhm ct kdwhptd+ odqlds cd o`qkdq c&g`qlnmhr`shnm
unb`khptd-
Kdrrdtkdrbnlahm`hrnmrcnmsk`eq‡ptdmbddrsqdl`qpt`akdhlokhptdms
k`unxdkkd`9`'B(`c`mrkdkdwhptd+`'B(`dsÔ'B(`c`mrkdchrbntqr-Cde`hs+
kdr s`akd`tw bh,cdrrtr md enms `oo`q`Âsqd `tbtmd bnlahm`hrnm q`qd `udb k`
unxdkkd `+ pth drs `ssdrs‡d c`mr k` l`inqhs‡ cdr bnlahm`hrnmr cd unxdkkdr+
`trrh ahdm c`mr kd kdwhptd '48 $( ptd c`mr kd chrbntqr '53 $(- K` oktr
fq`mcdeq‡ptdmbdcdrbnlahm`hrnmrbnmsdm`ms`c`mrkdchrbntqrr&dwokhptd
o`q r` oq‡rdmbd oq‡onmc‡q`msd `t rdhm cdr tmhs‡r fq`ll`shb`kdr cd k`