[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

08/
Kdbnmrshst`msmnlhm`k
Ω,l`m »n,rdm s`» jt,fah
E-riz ôO-être bon de KO-corps
kdqhyb&drsanmontqk`r`ms‡
Dmehm+l`hrhkr&`fhsc&tmdloknhqdk`shudldmsl`qfhm`k+k`bk`rrdôN+
knqrpt&dkkd drs noonr‡d ◊ c&`tsqdr+ oqdmc o`qenhr u`kdtq cd chlhmtshe 'dm
o`qshbtkhdqo`qnoonrhshnm◊k`bk`rrdD(9
d,shsh9Âkd
Ω,sΩË9uh`mcd
»t,shsh9odshsdÂkd
»Ô,sΩË9odshslnqbd`tcduh`mcd
C`mr ptdkptdr b`r+ ◊ k` u`kdtq cd chlhmtshe r&`intsd bdkkd
c&hmsdmrhe'sqflrodshsW(9
mΩ'.mΩ,»Ω.+bk`rrdMU(9ndhk
jÔ,l`m9fq`hmcdqhy
»Ô,»Ω9sqflrodshsndhk
»Ô,l`m9sntsodshsfq`hmcdqhy
tel-00347666, version 1 - 16 Dec 2008
Hk e`ts m‡`mlnhmr oq‡bhrdq ptd kdr sdqldr bh,cdrrtr md rdlakdms o`r
r&noonrdq ◊ c&`tsqdr pth `tq`hdms kdr u`kdtqr rhlokdr cd odshs ndhk nt odshs
fq`hmcdqhy-K&ndhkdskdfq`hmcdqhyrnmscdrnaidsrodshsr`tc‡o`qs---
Bnmbktrhnmrtqk`bk`rrdôN
Ct onhms cd utd pt`mshs`she+ k` bk`rrd ôN l`qptd kd rhmftkhdq+ o`qenhr kd
chlhmtshe-Pt`khs`shudldms+dkkd`rrnbhd◊k`mnshnmqdoq‡rdms‡do`qk`q`bhmd
k&hc‡dcdmdtsq`khs‡-Dkkdenqldcdrmnlr`tr‡l`mshrldu`qh‡+cnmsbdqs`hmr
qdmunhdms◊tmd`bst`khr`shnmf‡m‡q`kdcdk`mnshnm9`mhl`k+`qaqd+nhrd`t+
dsb-Dkkdodqlds`trrhcdenqldqkdrhmehmhsher-Bdssdmdtsq`khs‡drsc&tmd`tsqd
m`stqdptdbdkkdpth`‡s‡`ssqhat‡d◊k`bk`rrdD'be-o-071(+ontqk`ptdkkdhk
r&`fhrr`hs c&tmd qdk`shud `ardmbd cd c‡sdqlhm`shnm- @udb k` bk`rrd ôN+ k`
mdtsq`khs‡drstmdo`qshdhms‡fq`msdcdk`u`kdtqctmnl-Dkkddrsdloknx‡d
oq‡e‡qdmshdkkdldmsontqc‡rhfmdqtmq‡e‡qdmsr`mrkth`ssqhatdqcdoqnoqh‡s‡
o`qshbtkhflqd9»ÔÔmΩfi`-
0-3-4 K`bk`rrdJ@
K`bk`rrdJ@mdbnloqdmcptdcdrmnlr`trhmftkhdq-Bdqs`hmrc&dmsqddtw
‡bg`oodms dm e`hs ◊ k&noonrhshnm cd mnlaqd+ l`hr hkr rnms sq`cthsr o`q cdr
rhmftkhdqr-Bdssdoqnoqh‡s‡dme`hstmddwbdoshnm`trdhmcdk&hmudms`hqdcdr
bk`rrdr- Kdr oktqhdkr bnqqdronmc`msr+ knqrpt&hkr rnms `ssdrs‡r+ rnms
rxrs‡l`shptdldmsenql‡r`udbkdoq‡ehwdcdk`bk`rrdô@-
Kdoq‡ehwdcdk`bk`rrdJ@bnmsqhatd◊k`enql`shnmc&dmuhqnm01$cdr
mnlrctbnqotr‡stch‡+c`mrsntsdrkdrb`s‡fnqhdrr‡l`mshptdr-Bdodmc`ms+
ptdkptdr e`hsr q‡btqqdmsr `ssdrsdms cd k&dwhrsdmbd c&tmd u`kdtq cd a`rd+