23.11.2014 Views

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

187<br />

Kdbnmrshst`msudqa`k<br />

,o`j`í9`ok`shq<br />

,stmj9antbgdq<br />

,í`l`c9o`xdq<br />

,chj9untknhq+`hldq<br />

=,o`j`íÔj9·sqdok`s<br />

=,stmjÔj9·sqdantbg‡<br />

=,í`l`cÔj9qdbdunhq+·sqdo`x‡<br />

=,chjÔj9·sqdf‡m‡qdtw<br />

Kdr udqadr c‡qhu‡r rnms f‡m‡q`kdldms rs`sher ds hmsq`mrhsher- C`mr `t<br />

lnhmr tm b`r bdodmc`ms+ kd udqad c‡qhu‡ cdldtqd sq`mrhshe 9 ,l`í e`hqd<br />

rnqshq+ dwotkrdq = ,l`íÔj ontqrthuqd+ ontqbg`rrdq- K` u`kdtq ct rteehwd<br />

rd<strong>la</strong>kd hbh khlhs‡d ◊ k&dwoqdrrhnm c&tm q`oonqs ‡sqnhs dmsqd kd oqnbflr ds kd<br />

rtids+pthdmdrschqdbsdldms`eedbs‡-Kdq‡rtks`sctoqnbflrc‡bqhso`q,l`í<br />

drs tm ‡knhfmdldms dmsqd kd rtids ds k&naids- @udb ,l`íÔj+ `t bnmsq`hqd+ kd<br />

q‡rtks`sdrstmq`ooqnbgdldmsdmsqdkdr`bs`msr-<br />

Sqflrrntudms+k`q`bhmdrhlokdcnmsdrshrrttmudqaddm,Ôjm&drsoktr<br />

`ssdrs‡d-Kdrudqadrbnmbdqm‡rrnmsoqdrptdsntintqrcdrudqadrc&‡s`s9<br />

<strong>tel</strong>-<strong>00347666</strong>, version 1 - 16 Dec 2008<br />

,rhaÔj9·sqdr`kd<br />

,rnínj9·sqdq‡udhkk‡<br />

,o`qÔj9·sqdakdrr‡<br />

,Ë`mcÔj9·sqdkntqc<br />

,joÔmcÔj9·sqd`udtfkd<br />

,m`sÔj9`unhqrnhe<br />

,rnsnj9·sqd`bbqntoh<br />

,snanj9·sqdlnthkk‡<br />

,nqnqnj9·sqdak`mb<br />

,l`qÔj9·sqd‡mdqu‡+·sqddmbnkflqd<br />

,`qÔj9·sqdqntfd+lÚq<br />

,jÔrÔj9`unhqgnmsd<br />

Kdr udqadr c&‡s`s m&nms tmd u`kdtq rs`shptd pt&◊ k&`rodbs `bbnlokh- @<br />

k&hm`bbnlokh+kdoqnbflrdrsdmuhr`f‡c`mrrnmc‡qntkdldms+bdpthhmsqncths<br />

tmdu`kdtqcdcdudmhq9<br />

,i`aÔj9·sqdfqnr'`bb(+fqnrrhq'hm`b(<br />

,cnqnj9·sqdbntbg‡'`bb(+rdbntbgdq'hm`b(<br />

Ontqptdkptdra`rdrudqa`kdrdm,Ôj+kdru`qh`shnmr`rodbstdkkdrmdrd<br />

sq`cthrdms o`r o`q tmd noonrhshnm dmsqd ‡s`s ds c‡qntkdldms- Bdr udqadr<br />

bnmrdqudmssnts<strong>de</strong>nhrkdb`q`bsflqd!lnxdm!bnme‡q‡o`qkdrteehwd-Hkr&`fhsk◊<br />

cdudqadrcdsxodcdmrd'nm`tq`k&nbb`rhnmcdqdudmhqrtqk`mnshnmcdsxod<br />

cdoqnbflr+be-o-221(9<br />

,dcdlnj9‡snteedq'hmsq-(<br />

,lninj9rntqhqd<br />

,`r`qÔj9rdq‡o`mcqd+dmu`ghq<br />

,`m`aÔj},`mÔj9a`hkkdq<br />

,í`mfÔj9sq‡atbgdq<br />

,l`cÔj9oq`shptdqk`rnqbdkkdqhd<br />

Kdrq`bhmdrudqa`kdrontqkdrptdkkdrk`rteehw`shnmcd,Ôjdrso`qudmtd<br />

`t sdqld c&tm oqnbdrrtr cd kdwhb`khr`shnm m&‡s`ms o`r `ssdrs‡dr rdtkdr+ kdr<br />

enqldr sq`mrhshudr nt `fdmshudr bnqqdronmc`msdr rnms nasdmtdr o`q<br />

rteehw`shnm cd k&‡k‡ldms ,h- Nm qdmbnmsqd dm <strong>de</strong>eds tm mn<strong>la</strong>qd hlonqs`ms cd<br />

udqadrdm,Ôj,h'be-bh,cdrrntro-2/2(-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!