23.11.2014 Views

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

071<br />

Kdbnmrshst`msmnlhm`k<br />

Dmehm+ tm mnl enql‡ dm bk`rrd N odts+ bnlld k` okto`qs cdr mnlr+<br />

unhq rnm oq‡ehwd qdlok`b‡ o`q tm `tsqd kth bnme‡q`ms tmd u`kdtq<br />

chldmrhnmmdkkdro‡bh`kd+dmo`qshbtkhdqkdchlhmtshe+rntudmsl`qpt‡o`qkd<br />

oq‡ehwdcdbk`rrdMU'be-o-087(9<br />

Ô,mfax`9dme`ms<br />

mh,mfax`9odshsdme`ms<br />

Bnmbktrhnmrtqkdrbk`rrdrNdsX@<br />

Kdr bk`rrdr N ds X@ rnms sxohptdldms `rrnbh‡dr `tw mnlr c‡rhfm`ms cdr<br />

gtl`hmr-Dkkdrrnmsdmsqddkkdrc`mrtmq`oonqsc&noonrhshnmrhmftkhdq.oktqhdk<br />

tmhptdc`mrk`k`mftdothrptdbdq`oonqsdrsdwbktrhe9kdroktqhdkrcdrmnlr<br />

cdbk`rrdNrnmssntintqr dm bk`rrd X@+ kdr rhmftkhdqr cdr mnlr cd bk`rrd<br />

X@rnmssntintqrdmbk`rrdN-<br />

<strong>tel</strong>-<strong>00347666</strong>, version 1 - 16 Dec 2008<br />

0-3-1 K`bk`rrdD<br />

K`bk`rrdDdrsk&tmdcdroktreq‡ptdmsdr'03$cdrmnlr(dsenqldcdrmnlr<br />

`t r‡l`mshrld sqflr u`qh‡- B&drs odts,·sqd bdkkd cnms k&tmhs‡ drs k` oktr<br />

cheehbhkd ◊ ldssqd dm ‡uhcdmbd- Tmd cdr q`hrnmr cd rnm ‡bkdbshrld drs rnm<br />

rs`sts cd &bk`rrd c&`bbtdhk& ontq kdr dloqtmsr 'be- o- 065(- Bdtw,bh<br />

qdoq‡rdmsdms1/$cdrmnlrdmbk`rrdD-<br />

Kdrmnlrcdk`bk`rrdDc‡rhfmdmscdrmnshnmrchrbqflsdr'd,jodgtÂsqd(+<br />

f‡m‡q`kdr 'mnlr hrrtr cd udqadr9 Ω,c`j`sÔ sq`u`hk+ Ω,í``jΩ bg`rrd(+ nt<br />

bnkkdbshudrdschrbq‡shr`akdr'Ω,l`mqhy=jÔ,l`mfq`hmcdqhy(-Rdtkdrkdr<br />

mnshnmrchrbqflsdrrnmsoktq`khr`akdrl`hr+bnlldontql`qptdqkdb`q`bsflqd<br />

hloq‡bhr cd bdssd bk`rrd+ kdr oktqhdkr rd enqldms c`mr sntsdr kdr bk`rrdr cd<br />

oktqhdk+dwbdos‡X@9<br />

D.JN Ω,s`jÔ.jÔ,s`jÔ ktmd.r+lnhr<br />

D.H Ω,v`.h,v` bgdudt.w<br />

D.LN Ω,fÔm`.lÔ,fÔm` odqkd.r<br />

D.L d,ad.l,ad i`<strong>la</strong>d.r 81<br />

D.ô@ Ω,ÔmÔ.»`,ÔmÔ a`r+dwsq‡lhs‡.r<br />

D.T Ω,`q`.t,`q` o`klhdq.r◊gthkd'Dk`dhrfthmddmrhr(<br />

KdoktqhdkdmJNdrscdknhmkdoktreq‡ptdms+rthuho`qkdroktqhdkrdm<br />

TdsdmH'unhqbdrbk`rrdr(-<br />

C`mr k&dmrd<strong>la</strong>kd+ k` bk`rrd D odts cnmb ·sqd bnmrhc‡q‡d bnlld tmd<br />

bk`rrdcdrhmftkhdq-Snts<strong>de</strong>nhr+rnmqÎkdc`mrk&dwoqdrrhnmctmn<strong>la</strong>qddrstm<br />

odtoktrbnlokdwd-Bdssdbk`rrdodqlds cd enqldq cdr mnlr ontq kdrptdkr<br />

<br />

81 Bdqs`hmrknbtsdtqrenms‡s`sc&tmoktqhdkh,ad+mnmqdbnmmto`qc&`tsqdr'be-o-1/3(-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!