[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

DEUXIEME PARTIE
LES PARTIES DU DISCOURS
0 Hmsqnctbshnm
2/ Nm rd bnmsdmsd cd bhsdq kdr bqhsflqdr ptd k&nm itfd m‡bdrr`hqdr ds rteehr`msr ontq mnsqd
oqnonr-BQDHRRDKRo`quhdms◊bdrenqltkdrdmrthu`mstmdc‡l`qbgdqhfntqdtrdpthrdq`hs
knmftd◊dwonrdqhbhdmc‡s`hk-
20 K` b`s‡fnqhd ct rtars`mshe sdkkd pt&dkkd drs ‡s`akhd o`q k&`tsdtq dwbkts kdr mnlr oqnoqdr+
b&drsontqptnhnmkthoq‡eflqdq`kdsdqldoktrf‡m‡q`kcdmnltel-00347666,
version 1 - 16 Dec 2008
K`c‡sdqlhm`shnmcdro`qshdrctchrbntqrr&hmrohqdcdrhc‡drc‡udknoo‡dro`q
Cdmhr BQDHRRDKR 'BQDHRRDKR+ 0880(+ dm o`qshbtkhdq dm bd pth bnmbdqmd kdr
mnshnmrcdmnldscdudqad-Kdrbqhsflqdr‡s`akhro`qBQDHRRDKRontqc‡ehmhq
bdrmnshnmrrnmskdrrthu`msr 2/ 9
, ZTm bnmrshst`ms mnlhm`k\ nbbtod c`mr k` bnmrsqtbshnm cd k&‡mnmb‡ tmd
onrhshnmctsxodptdontqq`hsnbbtodqtmmnloqnoqdcdodqrnmmd'o-26(-Tm
Zmnl\ 'BQDHRRDKR tshkhrd kd sdqld rtars`mshe 20 ( drs `osd r`mr `tbtmd
`cinmbshnm ◊ enqldq tm bnmrshst`ms mnlhm`k pt&hk m&x ` o`r khdt c&`m`kxrdq
, Tm udqad 'BQDHRRDKR o`qkd cd oq‡chb`s udqa`k rhlokd( drs tmd enqld
b`q`bs‡qhr‡d o`q k` oq‡rdmbd '`oo`qdmsd nt rdtkdldms k`sdmsd( cd bdqs`hmr
bnlldq‡rtks`msc&tmdno‡q`shnmcdq‡ctbshnm'o-56(-
`eehwdr+`osd◊bnmrshstdqtmddwoqdrrhnmoq‡chb`shud'o-18/(-
Bdr c‡ehmhshnmr rnms `ookhb`akdr r`mr qdrsqhbshnm `t ahinfn- Rh k&nm
dwbdosdk&`oshstcdcdrudqadr!◊bnmrshstdqtmddwoqdrrhnmoq‡chb`shud!+dkkdr
tshkhrdms cdr bqhsflqdr rxms`whptdr ds lnqognknfhptdr- Kdr l·ldr sxodr cd
bqhsflqdr rdquhqnms ◊ c‡sdqlhmdq kdr `tsqdr b`s‡fnqhdr+ b&drs,◊,chqd ptd k&nm
r&hms‡qdrrdq` `tw onrrhahkhs‡r cd bnlahm`hrnmr dmsqd kdr tmhs‡r `hmrh pt&`tw
u`qh`shnmrcdenqldpthkdr`eedbsdms-