[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

Kdbnmrshst`msmnlhm`k 166
Bdr pt`sqdr bnlahm`hrnmr qdoq‡rdmsdms kdr chudqrdr onrrhahkhs‡r
`ssdrs‡dr ontq kd rbgflld ,q` * oq‡onrhshnm- Kdr pt`sqd oq‡onrhshnmr
rtrbdoshakdrcdrdbnlahmdq`udb,q`rnmssntsdrcns‡drcdu`kdtqrknb`shudr-
@rrnbh‡dr ◊ tm bnmrshst`ms mnlhm`k+ dkkdr enqldms tm rxms`fld
oq‡onrhshnmmdk e`hr`ms enmbshnm cd bhqbnmrs`ms+ ro‡bh`khr‡ c`mr k&dwoqdrrhnm
ct khdt- K` chee‡qdmbd dmsqd bdr oq‡onrhshnmr drs cd m`stqd r‡l`mshptd+
bg`btmd‡s`akhrr`mstmdlnc`khs‡cdknb`khr`shnmo`qshbtkhflqdo`qq`oonqs`t
bnmrshst`msmnlhm`kpthrths-
Hkqdrsdcnmb◊unhqkdr!bnmmdbsher!,q,dsh+,q,`lds,q`,j`m-
@-,q`*dsh
enmstmdbntqrdtel-00347666,
version 1 - 16 Dec 2008
K`oq‡onrhshnmdsh'cdrbqhoshnmo-87(‡s`akhstmdknb`khr`shnmdmtmonhmscd
bdpthdrsc‡rhfm‡o`qkdmnlpthrths-K`sq`ctbshnmptdk&nmodtsdmcnmmdq
c‡odmc ontq ad`tbnto ct mnl bnmrhc‡q‡- @hmrh+ dsh »t,sd 'dsh,`qaqd( drs
qdmcto`qrntrk&`qaqds`mchrptddshmd,fdm'dsh,uhkk`fd(rdsq`cthso`qrtqk`
ok`bdctuhkk`fd-
K` bnlahm`hrnm ,q` * dsh '= ,qdsh( drs odt eq‡ptdmsd- C`mr kdr
cnmm‡drchronmhakdr+dkkddrssntintqrrthuhdcdmnlrc‡rhfm`mscdro`qshdr
ctbnqor9
d,ín»»hΩ,qdshjÔ,ÔjÔ9aq`bdkds
»`,joddmt»`,qds',h(t,cÔ9bnknmmdudqs‡aq`kd
Ω,`mfΩq`lΩ,qdshjÔ,ÔjÔ9s`lantqc&`hrrdkkd