[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

Kdro`qshdrctchrbntqr 68
snts `trrh `osd ptd kdr hmchbdr odqrnmmdkr ◊ b`q`bs‡qhrdq k` b`s‡fnqhd ct
udqad+ahdmpt&dkkdrnhsenqldkkdldmsoktrchrbqflsd-
2-0-1 Dwsdmrhnmrctudqad
K`enqldudqa`kd‡s`msc‡ehmhd+nm`oodkkdq`a`rdudqa`kdk`o`qshdkdwhb`kd
cdk`enqldudqa`kd+b&drs,◊,chqdk`enqldudqa`kdc‡onthkk‡dcdbdtwo`qlh
rdr `eehwdr pth qdlokhrrdms tmd enmbshnm fq`ll`shb`kd- Bdtw,bh rnms
b`q`bs‡qhr‡r o`q kd e`hs pt&hkr odtudms ehftqdq `t rdhm cd m&hlonqsd ptdkkd
enqldudqa`kd+◊k`chee‡qdmbdcdr`eehwdrchsrkdwhb`tw+cnmskdronrrhahkhs‡r
cd bnlahm`hrnm rnms oktr khlhs‡dr- Bnmrhc‡qnmr o`q dwdlokd k` enqld
udqa`kdrthu`msd9
28 K`l`qptd`rodbstdkkddrshbh!`arnqa‡d!o`qk`r‡ptdmbdË,*,`ltel-00347666,
version 1 - 16 Dec 2008
Ë`lohihj`mΩm9i&`u`hrbthrhm‡ontqsnh
K` bnlo`q`hrnm `udb tmd enqld bnlld Ëh,ohi id bthrhmd odqlds
c&hcdmshehdqtm‡k‡ldms,ohibthrhmdq-Bds‡k‡ldmsbnmrshstdk`q`bhmdudqa`kd-
Sntr kdr `tsqdr ‡k‡ldmsr oq‡rdmsr rnms cdr dwsdmrhnmr udqa`kdr- K` enqld
Ë`lohihj`mΩm bnlonqsd cnmb k` q`bhmd ,ohi ◊ k`ptdkkd r&`intsdms kdr
dwsdmrhnmrrthu`msdr9
Ë, hkknbtsherhmftkhdqrtids
`l,
`kknbtsherhmftkhdqnaids
,hj'