[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

Kdro`qshdrctchrbntqr 034
6-1 Rtidsdsnaids
Kdr sdqldr rtids ds naids qdmunhdms ◊ cdr mnshnmr rxms`whptdr+ ds md rnms
c‡ehmhrptdo`qq`oonqs◊tmoq‡chb`sudqa`k-Hkrc‡rhfmdmscdrbnmrshst`msr
mnlhm`twdmsqdsdm`msbdqs`hmrq`oonqsr`udbkdudqad-Sxohptdldms+k&nqcqd
cdrlnsrdmahinfnodqldscdqdbnmm`ÂsqdbnlldrtidskdBMrhst‡◊f`tbgd
ct udqad bnmitft‡+ k&naids ‡s`ms kd BM rhst‡ ◊ cqnhsd- Bdr oqnoqh‡s‡r rnms
sntsdenhr hmrteehr`msdr ontq qdmcqd bnlosd cd bdqs`hmr b`r o`qshbtkhdqr
'mns`lldmskdre`hsrqdkdu`mscdk`snohb`khr`shnm(-Nm`tq`cnmbqdbntqr◊
cdrbqhsflqdrrtook‡ldms`hqdr-
tel-00347666, version 1 - 16 Dec 2008
6-1-0 Kdrtids
Dmahinfn+kdrtidsodts·sqdc‡ehmho`qcdtwbqhsflqdrenmc`ldms`tw9
,Hk oq‡bflcd kd udqad- Ontq `ts`ms+ snts bnmrshst`ms mnlhm`k oq‡b‡c`ms kd
udqadm&drso`renqb‡ldmsrtids-'be-snohb`khr`shnm+o-044(-
,Hk qflfkd kd bgnhw cd k&hmchbd rtids oq‡onr‡ `t udqad- Rh kd mnx`t ct
bnmrshst`msmnlhm`krtidsdrstmmnl+k&hmchbdrtidsoq‡onr‡`tudqadrdq`cd
k`l·ldbk`rrdptdkdoq‡ehwdmnlhm`k-Rhhkr&`fhsc&tmoqnmnlodqrnmmdk+kd
udqad rd udqq` oq‡ehwdq k&hmchbd rtids bnqqdronmc`ms '`oodk‡ `knqr hmchbd
odqrnmmdk(+sdkptdoq‡rdms‡c`mrkds`akd`trthu`ms9
oqnmnl u`kdtq hmchbdrtids
ΩËÔ lnh Ë,
`lÔ snh l,
`sΩ mntr s,
`mΩ untr m,
Dmntsqd+kdo`q`chfldcdrhmchbdrrtidsroq‡ehw‡r`tudqadbnloqdmc
cdtw ‡k‡ldmsr md qdmsq`ms o`r c`mr kdr b`s‡fnqhdr ‡unpt‡dr bh,cdrrtr9 hk
r&`fhscdrhmchbdrrtidsr knfnognqhptdr+ pth rnms tshkhr‡r `udb cdr oq‡chb`sr
udqa`tw rtanqcnmm‡r ontq hmchptdq k` bnq‡e‡qdmbd `udb kd rtids cd k`
oqhmbho`kd- Bdr hmchbdr knfnognqhptdr md rnms o`r tshkhr‡r knqrptd k&hmchbd
rtids cd k` oqhmbho`kd drs tm hmchbd odqrnmmdk9 bdr cdqmhdqr hlokhpt`ms k`
oq‡rdmbdctq‡e‡qdms+hkrrnmscns‡rc&tmdu`kdtqc‡hbshptd-Kdrhmchbdrrtidsr
knfnognqhptdrrnmsv`'rhmftkhdq(dsa`'oktqhdk(9
Ëh,m`Ëh,a`,c`9idchrptdiduhdmcq`h
t,m`v`,a`,c`9hkchspt&hkuhdmcq`
@chsptd@uhdmcq`