[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

Kdbnmrshst`msmnlhm`k 1/8
,t,qtnqdrstmdloqtms`tjqhnk-Rnm&`oo`qsdm`mbd&◊k`bk`rrdTm&drso`r
q‡rnktldms `ssdrs‡d c`mr kdr cnmm‡dr chronmhakdr+ l`hr `oo`q`Âs oqna`akd
bnlosdsdmtctsq`hsdldmsf‡m‡q`kcdrdloqtmsruhr,◊,uhrcdk`bk`rrhehb`shnm
mnlhm`kd-Hkr&`fhq`hsctrdtkdloqtmsdmbk`rrdT-
,t,rtrnmnehftqdc`mrtmsdwsddms`msptdsdqldc&`cqdrrd-Hkbnmuhdmsr`mr
cntsdcdkdsdmhq◊k&‡b`qsctrxrsflldcdrbk`rrdr-Hkdrsbhs‡hbhdmq`hrnmcd
r`enqld-
, Kdr mnlr ontq e`hl ds rnhe rnms qdrodbshudldms hrrtr cdr udqadr ,`cÔj
`unhqe`hlds,m`sÔj`unhqrnhe-Tmrdtk`tsqdc‡qhu‡udqan,mnlhm`koq‡rdmsd
kdoq‡ehwdcdbk`rrdT9t,r`lÔb‡q‡lnmhd'ok-dmô@(-Kdrmnlrontqe`hl
dsrnhe+ahdmpt&‡s`msgnqrcdk&noonrhshnmcdmnlaqd+o`q`hrrdmscdunhq·sqd
q`mf‡r`udbkdr&rhmftkhdqr&-
,Dmehm+kdrmnlrt,iΩfΩqqhyb`rr‡dst,Ëta`fdmbhudrrdlakdmsq‡dkkdldms
mnml`qpt‡rpt`mshs`shudldms-
Kdrmnlrdmbk`rrdTrnmschuhr‡rdmcdtwfq`mcrfqntodrrdknmpt&hkrrnms
oktq`khr`akdr'`udbk`bk`rrdô@(ntoktqhdkr'rhmftkhdqdm bk`rrd D(- Bdssd
chrsqhatshnm`hmrhptdkdronrrhahkhs‡rcdbnllts`shnmctoq‡ehwdcdbk`rrddm
enmbshnmctmnlaqdrnmsoq‡bhr‡ldmskdrl·ldrptdontqk`bk`rrdJN-
K&hmudms`hqdcdrmnlrctoqdlhdqfqntodrtffflqdptdk`c‡sdqlhm`shnm
`oonqs‡do`qk`bk`rrdTxdrscdm`stqdchldmrhnmmdkkd'hc‡drc&hlonqs`mbd
ds cd fq`mcdtq+ l`hr `trrh cd cqnhstqd ds c&tmhbhs‡(- Dm qdu`mbgd+ bdssd
`m`kxrdmdbnmuhdmso`r`twmnlrctrdbnmcfqntod+pthrnmsodtmnlaqdtw
dsc‡rhfmdmstmhptdldmscdrdroflbdr`mhl`kdr'oktsÎsodshsdr+dmo`qshbtkhdq
cdr hmrdbsdr( ds u‡f‡s`kdr+ `x`ms dm bnlltm cd rd oq‡rdmsdq dm mnlaqd
hlonqs`ms-Bdrchee‡qdmbdrdmsqdkdrcdtwfqntodrhmbhsdms◊onrdq+c`mrtm
‡s`s`ms‡qhdtqcdk`k`mftd+cdtwbk`rrdrcdenqldroqnbgdr-C&`tsqdrhmchbdr
'kdrmnlrats·sddsaΩmΩuhr`fd+k`enqldctbnmmdbshea`(odqldssdmscd
oqnonrdqtmd`mbhdmmdbk`rrd)AT'be-o-057(-Nmodtssntsdenhrq‡tmhqkdr
cdtwu`kdtqrcdqqhflqdk&hc‡df‡m‡q`kdc&hlonqs`mbd9chldmrhnmmdkkdontqkd
rhmftkhdq+mtl‡qhptdontqkdoktqhdk-
Kdrmnlr‡bg`oo`ms◊k&noonrhshnmcdmnlaqdenqldmstmfqntod`rrdy
g‡s‡qnfflmd+ cnms bdqs`hmr ‡k‡ldmsr oq‡rdmsdms cdr b`q`bsflqdr pth kdr
q`ooqnbgdmscdrmnlrctoqdlhdqfqntodtel-00347666,
version 1 - 16 Dec 2008
Bnmbktrhnmrtqk`bk`rrdT