23.11.2014 Views

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

07/<br />

Kdbnmrshst`msmnlhm`k<br />

0-3-0 Kdrbk`rrdrNdsX@<br />

Bdrbk`rrdrrnmskdrrdtkdr◊enqldqtmfdmqd`trdmrf‡m‡q`kdldmscnmm‡◊<br />

bd sdqld 'dm o`qshbtkhdq c`mr kd cnl`hmd a`msnt(- Hk x ` dm <strong>de</strong>eds tmd<br />

ahidbshnmqhfntqdtrddmsqdkdrcdtwbk`rrdr+kh‡d◊k&noonrhshnmcdmn<strong>la</strong>qd9◊<br />

sntr kdr rhmftkhdqr cd k` bk`rrd N bnqqdronmc tm oktqhdk dm bk`rrd X@+ ds<br />

hmudqrdldms-Bdssdrhst`shnm+pthontqq`hso`q`Âsqdmnql`kdontqtmdk`mftd<br />

◊bk`rrdr+drs`tbnmsq`hqdtmhptddmahinfn-Nmudqq`oktrknhmptdkdr`tsqdr<br />

bk`rrdr nms uhr,◊,uhr cd k&noonrhshnm rhmftkhdq . oktqhdk cdr bnlonqsdldmsr<br />

u`qh‡r-<br />

Kdr bk`rrdr N ds X@ rnms ‡f`kdldms kdr rdtkdr pth rd k`hrrdms ◊ odt<br />

oqflrbk`hqdldmsc‡ehmhqdmsdqldrr‡l`mshptdr9dkkdrodqldssdmsc<strong>de</strong>nqldq<br />

kdrmnlrc‡rhfm`mscdr·sqdrgtl`hmr9<br />

o‡inq`shud<strong>tel</strong>-<strong>00347666</strong>,<br />

version 1 - 16 Dec 2008<br />

n,ftcd9gnlld<br />

Ô,j`msÔ9edlld<br />

Ô,mÔfΩ9onshdq<br />

n,mrn»9lflqd<br />

n,ohiΩ9bthrhmhdq<br />

n,sn9ptdkpt&tm<br />

n,tmtj9unkdtq<br />

n,qnËn9qnh<br />

Ô,c`j`md9`lh<br />

Ô,fa`f`9g`ahs`mscdAta`ptd<br />

Snts<strong>de</strong>nhr+ dkkd m&drs o`r tshkhr‡d ontq enqldq tmhptdldms cdr mnlr<br />

c‡rhfm`mscdrgtl`hmr+l·ldrhkdrdwdlokdrbnmsq`hqdrrnmsq`qdr9<br />

Ô,c`f`9k‡y`qcro-<br />

n,íha`fÔ 77 9`q`hfm‡d<br />

Ô,i`q`mjohms9k‡y`qcro-'o`qenhrΩ,i`q`mjohms(<br />

Cdoktr+ptdkptdrmnlrc&gtl`hmrm<strong>de</strong>nmso`rtr`fdcdbdssdbk`rrd9<br />

r`mf`o`'D(9gnlldqhbgd<br />

j`,lotmh'J@(9idtm<strong>de</strong>hkkd<br />

i`fhi`f'D(9mntudkhmhsh‡<br />

md,dx`'MU(9mntud`t,m‡+a‡a‡<br />

j`,`qn'J@(9ld<strong>la</strong>qdc&tmdbk`rrdc&Ÿfd<br />

i``oqns'D(9h<strong>la</strong>‡bhkd+hchns<br />

K`u`kdtqr‡l`mshptdbnme‡q‡do`qbdssdbk`rrdmd odts cnmb o`r ·sqd<br />

c‡ehmhdrhlokdldmsbnlldtmsq`hsZ*gtl`hm\-Ptdkptdrhmchbdrodqldssdms<br />

c&`eehmdqbdssdu`kdtq9<br />

,C`mr kdr bnmsdr ldss`ms dm rbflmd cdr `mhl`tw sdkr ptd kd khfluqd 'cΩaqh+<br />

bk`rrd D( nt k` gxflmd 'cnvn+ bk`rrd D(+ kdr l`qptdr c&`bbnqc r&‡b`qsdms<br />

o`qenhrcto`q`chfldcdk`bk`rrdDontqqdinhmcqdbdkthcdk`bk`rrdN-Bd<br />

og‡mnlflmd drs ahdm rÚq kh‡ ◊ k` odqrnmmhehb`shnm cdr `mhl`tw c`mr kdr<br />

bnmsdr-<br />

,Kdrbk`rrdrc&Ÿfdrsqtbstqdmsk`rnbh‡s‡l`rbtkhmdahinfn-Kdrmnlrcnmm‡r<br />

`tw ld<strong>la</strong>qdr cdr chee‡qdmsdr bk`rrdr c&Ÿfd rnms sntr c`mr k` bk`rrd J@+ ◊<br />

<br />

77 Kd lns níha`fn c‡rhfmd `trrh+ hk drs uq`h+ kd Ak`mb+ `udb rd<strong>la</strong>kd,s,hk tmd bnmmns`shnm

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!