23.11.2014 Views

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

073<br />

Kdbnmrshst`msmnlhm`k<br />

Knqrptd tm mnl c&dloqtms c‡rhfmd tmd q‡`khs‡ rtrbdoshakd c&·sqd<br />

`ooq‡gdmc‡d bnlld tmd fkna`khs‡ chuhrhakd+ nm qdsqntud k&hmudqrhnm c‡i◊<br />

bnmrs`s‡d◊oqnonrctmnlc‡rhfm`mskdqhy9<br />

on»9o`hm<br />

s`a`jÔ9s`a`b<br />

jn,on»9lnqbd`tcdo`hm<br />

jÔ,s`a`jÔ9edthkkdcds`a`b<br />

Hms‡qdrrnmr,mntrcdoktroqflr◊bdog‡mnlflmd-Hkmdbnmbdqmdptdrdos<br />

a`rdrmnlhm`kdrcdmnsqdbnqotr+dmoktrcdrcdtwdloqtmsrbh,cdrrtr-Bd<br />

rnms9<br />

<strong>tel</strong>-<strong>00347666</strong>, version 1 - 16 Dec 2008<br />

Ω,l`m9qhy<br />

d,qhch9odshslhk<br />

Ω,Ë`mn»9hfm`ldr`tu`fdro-<br />

Ω,Ë`fat9g`qhbns'ct(<br />

Ω,a`9eqthsro-'ct(<br />

Ω,faΩmcΩ9bnpthkk`fdro-'ct(<br />

Ω,Ôl`9lnkktrptdro-'ct(<br />

jÔ,l`m9fq`hmcdqhy<br />

jt,qhch9fq`hmcdodshslhk<br />

jÔ,Ë`mn»9lnqbd`tc&hfm`ldrojÔ,Ë`fat9tmg`qhbns<br />

jÔ,a`9eqthsro-'tm(<br />

jÔ,faΩmcΩ9bnpthkk`fdro-'tm(<br />

jÔ,Ôl`9lnkktrptdro-'tm(<br />

Hk `oo`q`Âs mdssdldms ptd sntr bdr mnlr c‡rhfmdms cdr bgnrdr<br />

bnldrshakdr+ nt dm snts b`r bnmrnll`akdr 's`a`jÔ(- Kdr cdtw lnkktrptdr<br />

cnms kdr mnlr rnms oq‡rdmsr c`mr bdssd khrsd bnmrshstdms tmd cdr a`rdr cd<br />

k&`khldms`shnmcdrAhinfn+dsrnmsq‡bnks‡ro`qkdredlldrdmfq`mcdpt`mshs‡<br />

rtq kdr ok`fdr- Bdr cdtw mnlr rnms hms‡qdrr`msr+ b`q bnmsq`hqdldms `tw<br />

`tsqdr+ kdr naidsr c‡rhfm‡r md bdrrdms o`r c&dwhrsdq `oqflr `unhq ‡s‡<br />

bnmrnll‡r-Hkqdrsdkdrbnpthkkdr+pthrnmsc‡rhfm‡dr◊k&`hcdctoq‡ehwdcd<br />

bk`rrd ô@- Hk r&`fhs c&tmd bk`rrd cd oktqhdk+ pth drs q‡ftkhflqdldms `rrnbh‡d<br />

`twrhmftkhdqrcdbk`rrdJN-Ontqkdrq`bhmdr,faΩmcΩds,Ôl`+nm`cnmb<br />

sqnhru`kdtqrchee‡qdmsdr+◊k`enhrpt`mshs`shudldmsdspt`khs`shudldms9<br />

bk`rrdJN9<br />

bk`rrdD9<br />

bk`rrdô@9<br />

bnpthkk`fdhmchuhct‡+r`mrchrshmbshnmuhcd.okdhm<br />

bnpthkk`fdrokdhmr+cdmq‡d+hmfq‡chdms<br />

bnpthkk`fdruhcdr<br />

@hmrh+ontqbdqs`hmrmnlr+nm`c&tmdo`qstmu‡qhs`akdrhmftkhdq'bk`rrd<br />

JN(+ c&`tsqd o`qs tm oktqhdk hmbnmsdrs`akd 'bk`rrd ô@(+ ds dm oktr+ o`q tmd<br />

e`udtq ro‡bh`kd cd k` k`mftd+ nm chronrd `udb kd oq‡ehwd cd bk`rrd D c&tm<br />

sdql<strong>de</strong>`hakdldmsl`qpt‡pt`mshs`shudldms'k`fknrdcdoktqhdkbh,cdrrtrdrs<br />

rtqsntsctd`twdwhfdmbdrcdk`sq`ctbshnm(+qdoq‡rdms`msk`mnshnmc`mrrnm<br />

dmrd<strong>la</strong>kd- Nm bnloqdmc lhdtw cflr knqr ptd kdr dloqtmsr r&hmsflfqdms<br />

l`rrhudldms◊k`bk`rrdD+pthl`hmshdmsuhr,◊,uhrcdrq`bhmdrkdwhb`kdrtmd<br />

adkkdmdtsq`khs‡r‡l`mshptd-<br />

K`bk`rrdJNrdq`hscnmbhbhtmdbk`rrdcdrhmftkhdq-Bnlldmsqdmcqd<br />

bnlosd+ c`mr bd b`r+ cd rnm `oshstcd ◊ enqldq kd oktqhdk cdr dloqtmsr ds<br />

c&`tsqdr mnlr cd bk`rrd D> Dm rxmbgqnmhd+ qhdm md odqlds cd chrshmftdq+<br />

o`qlhkdrmnlrltmhrctoq‡ehwdcdbk`rrdJN+kdru`kdtqrcdrhmftkhdqcdr

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!