[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

Kdro`qshdrctchrbntqr 038
l`hmsdm`ms rtids 'hk x ` k&`bbnqc dm bk`rrd J@(- Kd mnl Odcqn drs dm
onrhshnm naids+ ds kd sqnhrhflld dwdlokd lnmsqd pt&hk bnmsqÎkd tm oqnmnl
naids9b&drscnmbahdmk&naids`trdmrcnmm‡hbh◊bdsdqld-
6-2 K&‡mnmb‡`rrdqshe
K&nqcqdcdrbnmrshst`msrdrssntintqrRUN-Nm`utsntsdenhrptdk&naidsodts
·sqdqdoq‡rdms‡o`qtmhmchbdoqnmnlhm`khms‡fq‡◊k`enqldudqa`kd9
tel-00347666, version 1 - 16 Dec 2008
d,anníhΩ,a`jd,vd9kdbghdm``ssq`o‡k`bgfluqd
j'Ô(,Ωshjt,cd»»djhlt,sd9kdudmsbntqadkdr`qaqdr
jt,rΩ`,jt,a`,cdËj`,aÔjÔ9kdru`bgdrmdl`mfdqnmso`rc&gdqad
mΩ,lΩm`,a`,m`,í`j9k&`adhkkdu`ldohptdq
x`,snx`,'`(ms'n(,nsnj`l,lΩ9cdrfdmrmntrnms`oodk‡r
Knqrptd kd udqad drs rthuh cd cdtw BM+ k&tm odts f‡m‡q`kdldms ·sqd
bnmrhc‡q‡ bnlld a‡m‡ehbh`hqd ct oqnbflr '`t rdmr k`qfd+ bdssd bnmrsqtbshnm
‡s`ms o`q dwdlokd `ssdrs‡d `udb tm udqad bnlld dloqtmsdq(- Bd BM drs
`knqrkdoktroqnbgdctudqad:hkodts·sqdqdlok`b‡o`qtmoqnmnlnaids9
x`,'`(ms`,c`l,lΩΩ,l`m9hkrmntrnmsneedqsctqhy
Ë`,s`j,`m@msnmhnË,ËÔ9idudqrdcdk&d`t◊@msnmhn
Ë`,í`o`j,ΩOdcqn»t,loΩr9i&`hdloqtms‡cdk&`qfdms◊Odcqn
Ë`,í`o`j,ΩÔ,f»t,loΩr9idkth`hdloqtms‡cdk&`qfdms
6-3 K&hmsdqqnf`shnm
Nmqdbdmrdoktrhdtqrsxodrc&hmsdqqnf`shnmr9
@- Ptdrshnmr edql‡dr 'q‡onmrd nth.mnm(9 `t mhud`t lnqognknfhptd nt
`bbdmstdk+qhdmmdkdrchrshmftdcdr‡mnmb‡r`rrdqsher9
lÿ,c`9stdrudmt.dr,studmt>
l‡,fdm@msnmhn>∏xÔ+ˇ,fdmÔ,f9stbnmm`hr@msnmhn>nth+idkdbnmm`hr
Knqrptd k` rhst`shnm md odqlds o`r c&hcdmshehdq k&‡mnmb‡ bnlld tmd
hmsdqqnf`shnm+hkdrsonrrhakdc&tshkhrdqk`o`qshbtkd`cd'be-o-028(+sq`cthsd
hbho`qdrs,bdptd9