[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

28/
Kdbnmrshst`msudqa`k
2-7-4 Bnmbktrhnmrtqk&`twhkh`shnm
Nm ` q`rrdlak‡ rntr kd sdqld c&`twhkh`shnm cdr r‡ptdmbdr cd cdtw udqadr
`x`msdmbnlltmkdrb`q`bs‡qhrshptdrrthu`msdr9
,Rdtk kd oqdlhdq udqad '`twhkh`hqd( onqsd kdr l`qptdr g`ahstdkkdr cd k`
enmbshnmoq‡chb`shud'hmchbdrtids+onk`qhs‡`rodbstdkkd(-
, K` r‡ptdmbd `twhkh`hqd,`twhkh‡ qdlokhs c`mr k&‡mnmb‡ tmd enmbshnm
rxms`whptdldms ‡pthu`kdmsd ◊ bdkkd pt&nbbtodq`hs kd udqad `twhkh‡ rdtk r&hk
‡s`hsbnmitft‡-
Sqnhrfq`mcrsxodrc&`twhkh`shnmnms‡s‡chrshmft‡r9k&`twhkh`shnmchqdbsd
rdbnmrsqthsrtqkdlncflkdcdk`bnnqchm`shnmudqa`kd-Kdoqdlhdqudqaddrs
bnmitft‡+kdrdbnmcdrsrhlokdldmsoq‡b‡c‡ctoq‡ehwdm,-Kdrchee‡qdmbdr
dmsqd kdr cdtw og‡mnlflmdr rnms kdr rthu`msdr9 `knqr ptd kd mnlaqd cd
udqadr ontu`ms ·sqd bnnqcnmm‡r m&drs o`r khlhs‡+ k&`twhkh`shnm md odqlds
pt&tmd r‡ptdmbd cd cdtw udqadr: `udb k` bnnqchm`shnm udqa`kd+ ◊ bg`ptd
udqad bnqqdronmc tmd qdk`shnm oq‡chb`shud- K&`twhkh`shnm hmchqdbsd rd
chrshmftd cd k&`twhkh`shnm chqdbsd o`q k` oq‡rdmbd c&tmd oq‡onrhshnm dmsqd
k&`twhkh`hqd ds k&`twhkh‡- Bdssd oq‡onrhshnm drs kd oktr rntudms s`- Kd udqad
`twhkh‡ drs `knqr ltmh c&tm oq‡ehwd mns‡ ô,- Kdr cdtw sxodr c&`twhkh`shnm
odtudmsrdbnlahmdq-
Dmehm+nm`rhfm`k‡tm`tsqdsxodc&`twhkh`shnmhlokhpt`msk&hmehmhshetel-00347666,
version 1 - 16 Dec 2008