[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

Kdro`qshdrctchrbntqr 030
4-1-4 `mΩ
Bnmsq`hqdldms `tw `tsqdr+ bdssd o`qshbtkdr drs sqflr eq‡ptdmsd- Dkkd rdqs ◊
qdmenqbdq k` u`kdtq ct sdqld pth k` oq‡bflcd 'dkkd drs fknr‡d qdme(- C`mr k`
oqdrptdsns`khs‡cdrb`r+dkkddrs`rrnbh‡d`tpt`mshehdtqchjhchjsnts+sntr9
lt,mjtcd lt,m,c'`(,Ωm m,títj`m,`l: lt,mjtcd chjhchj `mΩ
MO-oiseau MO.inac-passé-venir-passé sv-se mesurer-ctf MO-oiseau tous renf
kdrnhrd`tw‡s`hdmsudmtre`hqdtmdbntqrd:`arnktldmssntrkdrnhrd`tw
Dkkd odts ‡f`kdldms ehftqdq `oqflr tm `cidbshe+ `udb k` l·ld u`kdtq
hmsdmrhud9
Nmq`mfd‡f`kdldmsc`mrbdssdb`s‡fnqhdkdrsdqldrdxnnthds`g`mnmtel-00347666,
version 1 - 16 Dec 2008
s`,m`l l`mq`r m'`( `lÔ »Ô,Ë``jh j` s`,m`l x`,íhí `mΩ
1p.acc-être initiation et toi ôO-se lever circ 1p.acc-être YA-petit renf
mntrrnlldrbnkkflftdrsntrkdrcdtwcdothrptdmntrrnlldrsntsodshsr
4-2 Hc‡nognmdr+hmsdqidbshnmr+nmnl`sno‡dr>
Nm`qdkdu‡c`mrkdrsdwsdr‡stch‡rptdkptdr tmhs‡r dwoqdrrhudr+ sqno q`qdr
ontqptdkdtqrbnmchshnmrc&dloknhothrrdms·sqd‡s`akhdr`udb oq‡bhrhnm- Hk
r&`fhsontqk&drrdmshdkc&tmhs‡rdwoqhl`mscdraqthsr-Nmoq‡bhrdptdbg`btmd
cdrenqldrcnmm‡drbh,cdrrntrm&drs`ssdrs‡dpt&tmdrdtkdenhrc`mrkdbnqotr
‡stch‡9
lov` !9o`m o`e
`Änn 9`Êd
aââx 9lntudldmscda`k`mbdldmsc&tma`sd`t
msnÄ 9ok`e +oknte
onqni 9aqthscdc‡e‡b`shnm
rΩÔ 9orbggg 'aqthsc&tmbnqoroknmf‡c`mrk&d`tanthkk`msd(
otqqt 9aqthscda`ssdldmsc&`hkdr+dmunkc&tmnhrd`t
mjhí 9yts