[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS
23.11.2014 • Views
Share Embed Flag

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

[tel-00347666, v1] Description de la langue bijogo (Guinée ... - CNRS

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
vjf.cnrs.fr

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

31/<br />

Kdwhptd<br />

<strong>tel</strong>-<strong>00347666</strong>, version 1 - 16 Dec 2008<br />

,oΩm'mh((V)e`hqdppbgenqs+ad`tbnto<br />

,odmn»(V)enqs+bntq`fdtw'·sqd(<br />

,ododc'`j((V)ohpt`ms+enqs'·sqd(<br />

,odq(V)dmenmbdqtmbknt< kr. perga<br />

odq`(N)l`qbg‡< kr. fera<br />

,oΩqΩs(V)e`hqd&oeeqqss &<br />

,oΩs'`j((V)odqcqd:udqrdq+rdldq◊k`<br />

unk‡d+'qdmudqrdq(+k`mbdq'g`ldfinm(<br />

,oΩs`j'h((V)e`hqd`udbenqbd:cnmmdqcdk`<br />

enqbd:`sshrdq<br />

,oΩsΩj`l(V)o`qdrrdtw+kŸbgd+odtqdtw<br />

'·sqd(<br />

,oΩsÔj(V)odqcqd'hmsq(+rdodqcqd:c‡anqcdq<br />

,oΩí`j'h((V)‡oktbgdq<br />

,oΩíΩm(V)‡fqdmdq+oktldq<br />

,ohi(V)bthrhmdq<br />

,ohq(V)e`hqdtmohflfd+tma`qq`fd<br />

,ohqhs`(V)eqhqd< kr. frita<br />

,oÔi`j'h((V)q`rdq<br />

,oÔl(V)btdhkkhq'eqthsr+edthkkdr(<br />

,oÔqÔs(V)hms‡qdrrdq+·sqdhms‡qdrr‡< kr.<br />

importa<br />

oÔr.jÔoÔr(N-D.JN(`kktldssd< kr. fôs<br />

,ons'h((V)odqbdq<br />

,oÔí`j'h((V)‡bnqbgdq+dmkdudqk`od`t<br />

'`mhl`k(<br />

,oÔíÔo(V)l`rrdq<br />

,otc(V)dmudknoodq<br />

,otl`(V)etldq< kr. fuma<br />

,ot»`+,ot»`l(V)rnqshq<br />

otqjt.jtotqjt(N-D.JN(onqb< kr. purku<br />

otrhc.jnotrhc(N-D.JN(aqhptds< kr. fusil<br />

q<br />

,q`(conn.et dét. int)bdkthcd:ptdk><br />

,q`(V)f`fmdq<br />

,q`'Ω((V)bg`msdq<br />

,q``Ë`(qual.)i`tmd<br />

,q`i`mh(V)`bbnlo`fmdq'ohqnftd(`udbk`<br />

l`q‡d><br />

,q`j(V)c`mrdq<br />

,q`jh(V)e`hqdc`mrdq<br />

,q`mc'Ω((V)q`ehrsnkdq+q‡o`qdq`udbcdk`<br />

bnkkd<br />

,q`mi`(V)`qq`mfdq+rdoqnbtqdq< kr. ranja<br />

,q`m'mh((V)oqdrr‡'·sqd(+rdoqdrrdq:rd<br />

c‡o·bgdq:e`hqdppbguhsd<br />

,q`mr'Ω((V)fkhrrdq+fkhrr`ms'·sqd(<br />

,q`ms`j`l(V)‡knhfmdq'dmontrr`ms(<br />

,q`ms'Ω((V)antrbtkdq+ontrrdq'`udbkdr<br />

l`hmr(<br />

,q`o`m(V)`bbnlo`fmdq<br />

,q`s`(V)`qqhudqcd+udmhqcd<br />

q`s`it.jÔq`s`it(N-D.JN(g`hkknm+g`qcd+<br />

knptd< kr. rataju<br />

,q`í'Ω((V)odmcqd+rtrodmcqd+`bbqnbgdq<br />

,q`íÔj(V)rdrtrodmcqd+·sqdrtrodmct<br />

,q`íÔj(V)hmsdqchs+r`bq‡+s`ant'·sqd(<br />

,q`+,q`l(V)`oonqsdq+dlonqsdq<br />

,qd(V)qdrsdq+x`unhqdmbnqd<br />

,qΩjΩm(V)b`bgdq+f`qcdq<br />

,qΩjΩm`j'h((V)oqns‡fdq:q`rrd<strong>la</strong>kdq<br />

'bgnrdr(<br />

,qΩr(V)`bgdsdq<br />

,qΩr`j'h((V)udmcqd<br />

,qΩroΩs`(V)qdrodbsdq< kr. respeta<br />

,qh`(V)oqdmcqd+r`hrhq+`ssq`odq:l`mfdq<br />

,qha(V)o`qkdq+chqd+dwokhptdq<br />

qhcx`.jnqhcx`(N-D.JN(ehkds< kr. redia<br />

,qhihqhi'Ω((V)aqhkk`ms'·sqd(<br />

,qhjhqhjhj(V)sqd<strong>la</strong>kdq<br />

,qhl(V)q`bnmsdq<br />

,qÔa(V)ok`msdq+dmenmbdq<br />

,qnj(V)`unhqcdrantsnmr<br />

,qnj`l(V)qdf`qcdqudqr:`kkdqunhq:<br />

qdmcqduhrhsd<br />

,qnjnl(V)intdq:ktssdq:ktshmdq<br />

,qÔlo(V)`mbqdq+idsdqk&`mbqd+r&`qq·sdq<br />

'a`sd`t(<br />

,qÔm`+,qÔm`l(V)`qqhudq<br />

,qÔmfaÔj(V)g`Êq<br />

,qnq'Ω((V)bgdqbgdq<br />

,qt(V)kdudq+qdkdudq+rntkdudq:rdoq‡o`qdq<br />

◊'`tw(<br />

,qt`j`sΩ(qual.)chwhflld<br />

,qt`+,qt`l(V)`oonqsdq+dlonqsdq<br />

,qt`+,qt`l(V)`oonqsdq+dlonqsdq<br />

,qtct»(V)oqnenmc'·sqd(<br />

qtfa`m(NP)Âkdro-Zonqs-Qta`md\<br />

,qtm(V)g`tsd'·sqd,ldq(<br />

,qtm(V)dmsdqqdqc`mrctr`akd+hlldqfdq<br />

r<br />

r``qn(NP)uhkk`fdro-'Ata`ptd(<br />

,r`f`q`(qual.)edldkkdcdbdqs`hmr`mhl`tw<br />

Zbgfluqd+u`bgd\<br />

,r`j`m(V)edqldq+dmedqldq:q`rrd<strong>la</strong>kdq<br />

r`jÔ.jÔr`jÔ(N-D.JN(r`b< kr. saku<br />

r`jÔc`.jÔr`jÔc`(N-D.JN(nhrd`tro-<br />

'rsdqmdro-(<br />

,r`l`j'h((V)`unhqq`hrnm<br />

,r`l'Ω((V)oqhdq:e`hqdtmdb‡q‡lnmhd<br />

r`ll`i.jnr`ll`i(N-D.JN(rhflfd<br />

,r`m(V)lnmsqdq◊<br />

,r`m`jh(V)bnll`mcdq+nqcnmmdq+<br />

bnllhrrhnmmdq<br />

r`mf`o`(N-D.JN(gnlldqhbgd<br />

,r`mm`j'h((V)`a`mcnmmdq+kŸbgdq<br />

,r`»'Ω((V)lnmsdq'ldq(+`u`mbdq<br />

,r`o'Ôj,V)sq`mrohqdq<br />

,r`s`j'h((V)rnteekdq'`udbrnteekds(+‡udmsdq<br />

r`st.jÔr`st(N-D.JN(hmrdbsdro-'ont<br />

otahdm(< ?<br />

,rda`»(V)ctq+rnkhcd'·sqd(:s·st<br />

,rΩaÔj(V)drr`xdq+dwo‡qhldmsdq<br />

,rΩjΩm`j'h((V)oq‡o`qdq

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!