PERSONAJES MITOLÓGICOS - e-Spacio - UNED

intenciones, al famoso episodio odiseico, y en Fortunas de Andrómeda y Perseo
encontramos una interpretación de Escila al nivel de un nombre común usado como
forma de designar un peligro para la navegación. La palabra consolidaría y ampliaría
este sentido como un riesgo de cualquier índole que es preciso afrontar en la vida, y su
asociación con Caribdis, el estar o escoger entre dos grandes peligros.
B] La popularidad del mito de Escila y Caribdis arranca de la Odisea, una de cuyas
aventuras más dramáticas tiene como protagonistas a estos dos monstruos. Circe avisa
al héroe de Ítaca a qué clase de peligro se va a enfrentar, un monstruo horrible, que
habita en una profunda gruta y tiene doce patas, seis cuellos coronados por una
espantosa cabeza, cada una con tres filas de dientes repletos de negra muerte 420 . Escila
acaba con seis de los compañeros de Ulises al pasar el funesto estrecho, aunque él logra
superar también esta dura prueba. En la Odisea se nos presenta a Escila como un
monstruo y se sugiere que así fue engendrado, sin que se comente nada sobre su origen
o pasado. Sobre este particular es Ovidio en sus Metamorfosis 421 quien ofrece la
explicación más extendida: Glauco sentía un amor por Escila no correspondido, y acude
a Circe a pedirle un remedio. Ésta, que lo ama, no puede soportar el desaire de ser
rechazada por él y se venga en su rival amorosa empleando sus artes de hechicera, al
convertirla en un terrible híbrido de furiosos perros y hermosa doncella. Es posible que
sea de esta tradición de donde Calderón toma a Escila como tentación visual por su
belleza, pues era un monstruo que daba horrendas voces, como ya se dice en la Odisea,
frente a la tentación auditiva de Caribdis.
C] Pérez de Moya 422 no se detiene demasiado en Escila y Caribdis al repasar las
aventuras de Ulises, aunque su versión moral del episodio es clara: Pasar Ulysses por
Scilla, y Circe, y Sirenas sin daño alguno, denota que la sabiduría, entendida por
Ulysses, menosprecia la lujuria. Góngora 423 hace mención del monstruo en su Fábula de
Polifemo y Galatea, cuando el Cíclope refiere a Galatea las riquezas que acumula, fruto
de naufragios habidos en su playa: delicias de aquel mundo, / ya trofeo de Escila, que,
ostentado en nuestra playa… A Escila, entendida igualmente como peligro marino, sin
otra implicación ni geográfica ni moral, la encontramos en un soneto de Lope de
Vega 424 : Mientras el austro rompe el pardo lino / y Scila suele dar voces dispares…
ESFINGE (Σφίγξ, Sphinx) Total menciones: 3
MEA (1) AYA (1) FAP (1)
EDIPO
A] El ciclo de Edipo, a pesar de haber sido el principal filón temático de la tragedia
grecolatina, no contó con el aprecio de la comedia española (y, singularmente de
Calderón), tal vez porque la solemnidad del tratamiento trágico y el enorme peso de su
tradición literaria no se avinieran muy bien con alguna de las exigencias de nuestra
420 Od. XII 73-126 (92); 234-259 …πλεῖοι μέλανος θανάτοιο.
421 Ov. Met. XIV 1-74.
422 PÉREZ DE MOYA, Filosofía secreta, IV, 45.
423 GÓNGORA, Fábula de Polifemo y Galatea, 445-446.
424 LOPE DE VEGA, Rimas, 144, 1-2.
169